击汰逾南岸，东流汇清泚。
人烟动欲喧，客饭行渐止。
山沈古县绿，日落野沙紫。
榕枝低护塔，楝叶远成里。
危樯蚌席家，细草渔镫涘。
河声吼遥夜，月色明峛崺。
维艄择塘泛，结袜寻墟市。
散步踏蟾光，一一银滩徒。
松乾星射屋，石转云迷水。
天睡雪半镕，地阔风尤起。
微闻宿鸟呼，冰心满芳沚。
这首诗的原文是：
击汰逾南岸，东流汇清泚。
人烟动欲喧，客饭行渐止。
山沈古县绿，日落野沙紫。
榕枝低护塔，楝叶远成里。
危樯蚌席家，细草渔镫涘。
河声吼遥夜，月色明峛崺。
维艄择塘泛，结袜寻墟市。
散步踏蟾光，一一银滩徒。
松乾星射屋，石转云迷水。
天睡雪半镕，地阔风尤起。
微闻宿鸟呼，冰心满芳沚。
逐句翻译及注释如下：
- 击汰逾南岸，东流汇清泚
- 用船桨击打水面使其超过南岸，向东流淌最终汇入清澈的河水。
- 人烟动欲喧，客饭行渐止
- 行人的脚步声和交谈声使水面波纹荡漾，客人吃完饭渐渐停下脚步不再行走。
- 山沈古县绿，日落野沙紫
- 夕阳下，远处的山峦被染成了绿色，而近处的沙滩则显得暗淡紫色。
- 榕枝低护塔，楝叶远成里
- 榕树的枝条低垂着像护法般守护着一座寺庙的塔，而楝树的叶子在远方形成了一片片树林。
- 危樯蚌席家，细草渔镫涘
- 高高的桅杆像是悬挂着一张蚌壳般的船帆，细长的草丛中停着渔船的灯笼。
- 河声吼遥夜，月色明峛崺
- 夜幕降临时河流的声音响亮如同怒吼，月光照亮了小山丘上的影子。
- 维艄择塘泛，结袜寻墟市
- 船夫们挑选了平静的池塘划船，而人们穿着袜子在集市上寻找东西。
- 散步踏蟾光，一一银滩徒
- 在月光下漫步的人们在银色沙滩上留下一串串足迹。
- 松乾星射屋，石转云迷水
- 松树的影子投射到屋顶上，而石头转动使得天空中的云朵变得模糊不清。
- 天睡雪半镕，地阔风尤起
- 天空中的雪花一半已经融化，而大地辽阔使得风更加明显。
- 微闻宿鸟呼，冰心满芳沚
- 偶尔可以听到宿鸟的鸣叫，冰冷的心绪充满了这片美丽的湿地。
赏析：
这首诗通过描绘河流两岸的景象，表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗句中运用了丰富的意象和比喻，如“榕枝低护塔”和“石转云迷水”，生动地描绘了大自然的美丽景色。诗的节奏明快、意境优美，给人以宁静、清新的感觉。整首诗语言简练而富有画面感，是一首优秀的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。