流云吐月光熊熊,秋天洗出金芙蓉。一奁明镜烛沧海,花葩狎猎围玲珑。
或云蟾蜍肆狡狯,精灵虚气当青空。或云重轮晕遥夕,譬彼螮蝀歌在东。
不然七宝修珠宫,手挥巨刃摩苍穹,珊瑚柯绽流霞红。
不然仙人翔回风,霓旌翠佩纷琤瑽,帷车照耀三千重。
我时邀月金杯中,仰天大笑真奇逢。探怀试取谪仙笔,比君藻采将毋同。
安得此月化作五色新诗筒,写我长离婉婉之心胸。

月华篇

流云吐月光熊熊,秋天洗出金芙蓉。一奁明镜烛沧海,花葩狎猎围玲珑。或云蟾蜍肆狡狯,精灵虚气当青空。

注释:流云吐着月光,熊熊燃烧,就像秋天的阳光洗出的金色芙蓉花。明月如同明镜,照亮了大海,花丛中的花朵相互嬉戏,环绕在玲珑剔透的环境中。有人说是蟾蜍在施展狡诈诡计,让精灵般的虚气笼罩在青空之上。

译文:流云吐着月光,熊熊燃烧,就像秋天的阳光洗出的金色芙蓉花。明月如同明镜,照亮了大海,花丛中的花朵相互嬉戏,环绕在玲珑剔透的环境中。有人说是蟾蜍在施展狡诈诡计,让精灵般的虚气笼罩在青空之上。

赏析:诗人通过描绘美丽的自然景色,表达了对美好事物的赞美和向往。诗中使用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗句更加生动形象。同时,诗人也运用了想象,将月亮赋予了人的情感和行为,增强了诗歌的艺术魅力。

  1. 一奁明镜烛沧海,花葩狎猎围玲珑。
    注释:明亮的镜子照映出浩瀚的大海,花朵相互追逐嬉戏,环绕在玲珑剔透的环境中。
    译文:明亮的镜子照映出浩瀚的大海,花朵相互追逐嬉戏,环绕在玲珑剔透的环境中。
    赏析:诗人以明镜和大海为意象,描绘出了一幅美丽而宁静的画面。花朵相互追逐嬉戏的景象,展现了生命的活力和美好。同时,玲珑剔透的环境也给人一种轻盈飘逸的感觉,让人感受到了大自然的魅力。
  2. 或云蟾蜍肆狡狯,精灵虚气当青空。
    注释:有人说是蟾蜍在施展狡诈诡计,让精灵般的虚气笼罩在青空之上。
    译文:有人说是蟾蜍在施展狡诈诡计,让精灵般的虚气笼罩在青空之上。
    赏析:诗人通过对“蟾蜍”这一象征性动物的描绘,表达了自己对神秘力量的敬畏之情。同时,也暗示了自然界中存在着许多未知的力量和奥秘,需要我们去探索和发现。
  3. 或云重轮晕遥夕,譬彼螮蝀歌在东。
    注释:有人说是重轮车在傍晚时分留下淡淡的痕迹,就像是螮蝀在东方歌唱。
    译文:有人说是重轮车在傍晚时分留下淡淡的痕迹,就像是螮蝀在东方歌唱。
    赏析:诗人通过对比和联想的手法,将自然景象与神话传说相结合,创造出一种超脱现实的美感。同时,也表达了诗人对美好生活的向往和追求。
  4. 不然七宝修珠宫,手挥巨刃摩苍穹。珊瑚柯绽流霞红。
    注释:要不然就用七宝打造一座华丽的宫殿,手挥巨刃摩挲着苍穹。珊瑚树枝上开出了流霞般鲜艳的花朵。
    译文:要不然就用七宝打造一座华丽的宫殿,手挥巨刃摩挲着苍穹。珊瑚树枝上开出了流霞般鲜艳的花朵。
    赏析:诗人运用夸张的手法,将自己比作一位英勇的战士,手持巨刃挑战苍穹。这种形象生动地展现了诗人的勇气和决心。同时,珊瑚树枝上开出流霞般鲜艳的花朵,也给人一种生机勃勃的感觉。
  5. 不然仙人翔回风,霓旌翠佩纷琤瑽,帷车照耀三千重。
    注释:要不然仙人乘着回风飞翔,头戴霓旌、身披翠佩,乘坐着辉煌璀璨的帷车。
    译文:要不然仙人乘着回风飞翔,头戴霓旌、身披翠佩,乘坐着辉煌璀璨的帷车。
    赏析:诗人通过描绘仙人的形象和活动,展现了一种超凡脱俗的境界。同时,也表达了诗人对于理想境界的向往和追求。
  6. 我时邀月金杯中,仰天大笑真奇逢。探怀试取谪仙笔,比君藻采将毋同。
    注释:我时常邀请明月来到金杯之中,对着天空大笑起来,真是太奇妙的遇到了。伸手探入怀中取出谪仙人的笔墨,与你相比,我的文采将不相上下。
    译文:我时常邀请明月来到金杯之中,对着天空大笑起来,真是太奇妙的遇到了。伸手探入怀中取出谪仙人的笔墨,与你相比,我的文采将不相上下。
    赏析:诗人通过表达自己的感慨和自豪之情,展示了自己的文学才华和审美情趣。同时,也表达了对美好生活的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。