李星沅

月华篇 流云吐月光熊熊，秋天洗出金芙蓉。一奁明镜烛沧海，花葩狎猎围玲珑。或云蟾蜍肆狡狯，精灵虚气当青空。 注释：流云吐着月光，熊熊燃烧，就像秋天的阳光洗出的金色芙蓉花。明月如同明镜，照亮了大海，花丛中的花朵相互嬉戏，环绕在玲珑剔透的环境中。有人说是蟾蜍在施展狡诈诡计，让精灵般的虚气笼罩在青空之上。 译文：流云吐着月光，熊熊燃烧，就像秋天的阳光洗出的金色芙蓉花。明月如同明镜，照亮了大海

【注释】 1. 剑外：四川剑阁以西地区。 2. 鞭丝：指马尾。 3. 宿酒：隔夜之酒。 4. 费墓：指杜甫的“少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲”中的少陵野人墓。 5. 残烟：指杜甫《秋兴八首》中“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”的“凤凰”和“鹦鹉”。 6. 石如老衲多粗熊：形容山石像和尚般粗糙，有熊的形象。 7. 山作奇峰要好诗：指诗人在山中吟诗，如画一般美妙。 8. 桧柏阴阴解留客

益门镇 云栈飞来十万山，从兹鸟道费跻攀。 峡流远注嘉陵水，天险横当大散关。 激石有声村碓转，纤罗不动阵图月。 高原一割长城坏，神臂空劳上将弯。 译文： 益门镇 云雾缭绕中，云梯般的栈道如同飘渺之境延伸而来，通向十万山峰，仿佛是通向天际的通道。从此踏上这崎岖的山路，需费尽攀登之力。 峡谷之中，水流如注，流向远方。嘉陵江的水奔腾不息，汇入远方。在峡谷之上，有一座大散关横亘于天险之间，宛如一道天然屏障

迟蔡黄楼不至 明月隐林际，流光故徘徊。 之子如白云，咫尺不我来。 日暮横暝色，苍然落莓苔。 客心坐沈寂，商陆温残灰。 注释：1. 明月隐匿在树林的边际，明亮的月光因此徘徊不去。2. 我的孩子像白云一样飘浮不定，你却不来见我。3. 太阳落山时，天色显得昏暗，青苔覆盖着地面。4. 客心沉静得如同一片寂静的夜空，商陆植物的枯叶已经失去了温度。5. 我希望能够像玉一样漂浮在梁上，痛饮三百杯。6.

【注释】 1.湘潭：地名，今属湖南省。口号：即“题诗”，古代文人墨客在旅途中抒发情怀的一种文体。 2.暮云亭子：指位于湘潭城东的云梦亭子。云梦亭子位于湘江边，因山多云雾而得名。 3.昭潭：指湘水的一个支流。相传古时候昭潭的水很清，可以看见天上的星星。 4.分：分野，分界线的意思。这里指昭潭的水面与湘水相接的地方。 5.十四年前：指诗人离开湘潭时已经过去了十四年。 6.江口泊

这首诗的注释如下： - 宦味间如许：意思是宦海生涯中经历了许多事情。 - 浩歌空古今：意思是歌声嘹亮，回荡在古今之间。 - 风云郁奇抱：意思是风云交织，心中充满了豪气。 - 天海荡孤琴：意思是天空如海，琴声悠扬。 - 与子三年别：意思是与你分别已经有三年了。 - 相思燕树深：意思是你在深深的思念之中。 - 寒宵倍枨触：意思是在寒冷的夜晚，更加触动人心弦。 - 破壁有龙吟：意思是破壁而出的龙吟之声

夕阳摇影上鞭丝，剑外匆匆策马时。 宿酒千年沈费墓，残烟一带冷笑祠。 石如老衲多粗熊，山作奇峰要好诗。 桧柏阴阴解留客，翠云廊畔晚风吹

云栈飞来十万山，从兹鸟道费跻攀。 峡流远注嘉陵水，天险横当大散关。 激石有声村碓转，纤罗不动阵图月。 高原一割长城坏，神臂空劳上将弯

流云吐月光熊熊，秋天洗出金芙蓉。一奁明镜烛沧海，花葩狎猎围玲珑。 或云蟾蜍肆狡狯，精灵虚气当青空。或云重轮晕遥夕，譬彼螮蝀歌在东。 不然七宝修珠宫，手挥巨刃摩苍穹，珊瑚柯绽流霞红。 不然仙人翔回风，霓旌翠佩纷琤瑽，帷车照耀三千重。 我时邀月金杯中，仰天大笑真奇逢。探怀试取谪仙笔，比君藻采将毋同。 安得此月化作五色新诗筒，写我长离婉婉之心胸

明月隐林际，流光故徘徊。 之子如白云，咫尺不我来。 日暮横暝色，苍然落莓苔。 客心坐沈寂，商陆温残灰。 愿得玉浮梁，痛饮三百杯。 酒酣喝月出，照我登高台。 长啸临八表，詄荡天门开。 仙人披羽衣，翠盖翔鸾回。 抗手往从之，一洗缁尘埃