虹桥秋柳绚晴晖,扬子江头画舫归。
试望玉钩斜畔路,随风黄叶逐鸥飞。
诗句释义
1 虹桥秋柳绚晴晖:虹桥是指古代扬州的一座桥,秋天时,桥上的柳树被阳光照射呈现出绚丽的颜色。
- 扬子江头画舫归:扬子江头指的是扬子江的入海口,画舫是古代的一种船型,这里指在江头归来的画舫。
- 试望玉钩斜畔路:玉钩斜是指扬州的一个地名,斜畔路即斜对岸的道路。
- 随风黄叶逐鸥飞:随风黄叶指随着微风飘落的树叶,逐鸥飞则形容树叶随风飞舞的景象,与飞翔的鸥鸟一同在空中盘旋。
译文
虹桥上秋天的柳树在晴朗的阳光下绚烂多姿,扬子江头的画舫缓缓驶回。我试着望向玉钩斜旁的道路,只见黄叶随风飘舞如同追逐着飞翔的鸥鸟。
赏析
这首诗描绘了一幅扬州秋季的美景图。首句“虹桥秋柳绚晴晖”,以虹桥和秋天的柳树为背景,勾勒出一幅充满生机与活力的画面。第二句“扬子江头画舫归”,则转换场景,将读者的视线从虹桥引向扬子江头,展现了一幅宁静而优美的画面。第三句“试望玉钩斜畔路”,诗人通过“玉钩斜”这个地点的描写,进一步拓展了画面的意境,使得整个画面更加生动。最后一句“随风黄叶逐鸥飞”,则是全诗的高潮部分,通过“随风黄叶”和“逐鸥飞”两个动作,描绘出了一幅秋天的美丽景象,同时也表达了诗人内心的愉悦与自由。整首诗语言优美、意境深远,让人仿佛置身于扬州的秋天,感受着大自然的美丽与宁静。