绕屋杉松尽合围，昼眠常自掩荆扉。
仍嫌葛老钞方少，却笑桐君识药稀。
乳管静探云湿屦，垂珠自采雪侵衣。
年来不入长安市，免得傍人问是非。
译文：
绕屋的杉树松树都合围，白日里睡觉常掩荆门。
还是嫌葛老钞钱太少，又讥笑桐君识药不广。
乳管静探云湿的鞋，垂珠自采雪侵衣。
近年不来长安市，免得旁人问是非。
注释：
- 绕屋杉松尽合围：环绕屋舍的杉树和松树紧密相连，仿佛形成了一个包围圈。
- 昼眠常自掩荆扉：白天睡觉时经常用荆木门帘遮挡身体。
- 仍嫌葛老钞方少：依然觉得葛老头给他的钱太少。
- 却笑桐君识药稀：反而笑他（桐君）对草药的了解不多。
- 乳管静探云湿屦：在静谧中探寻云中露水润过的鞋子。
- 垂珠自采雪侵衣：像珍珠一样自采雪水润湿衣裳。
- 年来不入长安市：这些年来没有进入长安市。
- 免得傍人问是非：避免了别人的闲言碎语和不必要的是非。
赏析：
这首诗是诗人对自己隐居生活的自述，表达了他对自然和谐生活的喜爱以及对尘世纷扰的疏离。首句“绕屋杉松尽合围”描绘了周围环境的自然美景，杉树和松树环绕着房屋，形成一种宁静而和谐的氛围。接着以“昼眠常自掩荆扉”来表达自己喜欢安静，避免打扰他人的生活方式。诗中的“仍嫌葛老钞方少”与“却笑桐君识药稀”反映了诗人对物质财富的看法，认为葛老头给予的钱少，而桐君对草药的了解也不足。最后两句“乳管静探云湿屦”以及“垂珠自采雪侵衣”则描绘了诗人在自然环境中的悠闲生活，如同探索云中的露水或是采摘雪水滋润衣物一般，体现了诗人对自然的亲近和享受。整首诗通过对隐居生活的描绘，传达了一种远离尘嚣、追求内心平静与自然和谐的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。