水宿苦萦回，维舟步江浒。
天门划然开，并峙雄千古。
梁山岩壑幽，突兀若廊庑。
穿云一径遥，林薄霭春煦。
峰腰棠棣繁，涧侧朱樱妩。
芬菲表杂花，采撷欣俦伍。
崚嶒殿阁悬，飞梯袅相拄。
登临力屡疲，啸傲气还鼓。
乘风凌绝巅，浩荡江天俯。
博望咫尺间，岚影晴吞吐。
题诗忆谪仙，斯人邈难睹。
日暮怛忘归，渔歌发烟浦。
舟泊天门登梁山
水宿苦萦回，维舟步江浒。
天门划然开，并峙雄千古。
梁山岩壑幽，突兀若廊庑。
穿云一径遥，林薄霭春煦。
峰腰棠棣繁，涧侧朱樱妩。
芬菲表杂花，采撷欣俦伍。
崚嶒殿阁悬，飞梯袅相拄。
登临力屡疲，啸傲气还鼓。
乘风凌绝巅，浩荡江天俯。
博望咫尺间，岚影晴吞吐。
题诗忆谪仙，斯人邈难睹。
日暮怛忘归，渔歌发烟浦。
注释：
舟泊天门登梁山：在天门山停船登上梁山。天门山在长江中游湖北省宜昌市南津关外。
水宿苦萦回，维舟步江浒。：住在船上，晚上休息时总是觉得心烦意乱，因为江流曲折，船只在江面上来回摆动，使人感到心神不宁。
天门划然开，并峙雄千古。：天门山像一道巨大的门一样打开，与它并排的还有其他山峦，它们共同构成了一幅壮观的景象，让人为之赞叹不已。
梁山岩壑幽，突兀若廊庑。：梁山的山岩深邃，岩石奇特，仿佛有走廊般的结构，令人感到神秘莫测。
穿云一径遥，林薄霭春煦。：穿过云雾可以看到一条遥远的山路，路旁的树木郁郁葱葱，春天的气息弥漫在空气中。
峰腰棠棣繁，涧侧朱樱妩。：山坡上的棠树和棣棠树丛生，涧边的樱桃树繁密而娇艳。
芬菲表杂花，采撷欣俦伍。：各种花卉芬芳四溢，人们纷纷采摘，乐在其中。
崚嶒殿阁悬，飞梯袅相拄。：陡峭的山峰上建着古老的宫殿和阁楼，楼阁之间有飞檐翘起的栈道相互支撑。
登临力屡疲，啸傲气还鼓。：登上高峰后感觉疲惫不堪，但依然振作精神，豪气十足地吹响号角。
乘风凌绝巅，浩荡江天俯。：乘着风势飞越山顶，俯瞰无边的江天景色，感受大自然的壮丽与辽阔。
博望咫尺间，岚影晴吞吐。：站在高处俯瞰周围景色，只见远处的山峦在晴朗的天空下时隐时现，如梦如幻。
题诗忆谪仙，斯人邈难睹。：我曾在山上题写了一首诗怀念那位被贬谪至此的仙人，可惜他已经离世多年难以相见。
渔歌发烟浦。：夕阳西下时分，我才依依不舍地告别了这片山水之地，踏上了归途。渔夫们唱着欢快的歌谣，歌声飘荡在雾气缭绕的江面上。