荒城亘数里,形势自森布。
秋草碧参差,闲云莽回互。
停车陟其巅,披榛得徐步。
白日忽西驰,乾坤入薄暮。
行潦接洪流,归人喧野渡。
远村蚤稷收,近岸寒鸦聚。
纵览感孤怀,含凄倚独树。
往者全盛日,兹城称虎踞。
城中十万家,歌舞不知数。
狂寇来纵横,蹂躏失险固。
磷火照郊原,通衢走狐兔。
遗镞樵夫拾,废堡山僧住。
回头市井闲,人烟已非故。
凄凉二十年,小康犹未赋。
暂此息鼓鼙,遥天看飞鹜。

【注释】

登废城:登上这座废弃的城池。

荒城亘数里,形势自森布:荒凉的城池有好几十里,地势十分险峻。

秋草碧参差,闲云莽回互:秋天的草丛呈现出深浅不同的绿色,悠闲的云彩在天空中来回飘荡。

停车陟其巅,披榛得徐步:停下车,走到山顶,踏着茂密的草丛慢慢行走。

白日忽西驰,乾坤入薄暮:太阳忽然向西边落下,天地间笼罩在傍晚的薄雾之中。

行潦接洪流,归人喧野渡:积水与大河连成一体,回家的人声嘈杂地喧闹着。

远村蚤稷收,近岸寒鸦聚:远远的小村子收获庄稼,近岸聚集着乌鸦。

纵览感孤怀,含凄倚独树:我放眼四望,心中感到无比孤独和凄凉,靠在一棵孤零零的大树上。

往者全盛日,兹城称虎踞:以前的繁荣时期,这座城市被称为虎踞龙盘。

城中十万家,歌舞不知数:城中有上万户人家,歌舞声连绵不绝。

狂寇来纵横,蹂躏失险固:疯狂的强盗到处横行肆虐,使得城墙失去坚固。

磷火照郊原,通衢走狐兔:磷火在郊原上闪耀,小路上狐狸和兔子窜来窜去。

遗镞樵夫拾,废堡山僧住:“遗镞”(残存的箭羽)被樵夫捡拾起来,废弃的城堡由山里的和尚居住。

回头市井闲,人烟已非故:回头望去,市场和街巷都空无一人,原来的热闹景象不复存在。

凄凉二十年,小康犹未赋:这荒凉的景象持续了整整二十年,虽然勉强算是小康生活,但还没有真正富足起来。

暂此息鼓鼙,遥天看飞鹜:暂且在这里歇息一下,仰望天空观看飞翔的大雁。

【赏析】

这首诗是杜甫在成都时所作。诗的前半部分写登高所见,后半部分写登高所感。诗人从“秋”“晚”等字可以看出,这是在一个深秋时节。诗中对成都城的描写,突出了它的“荒”和“废”,表现了作者对成都衰败景象的深切感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。