辟地自中使，规模仿朝鲜。
毗卢绕千佛，法像穷诸天。
幡幢尽奇丽，照耀苍崖巅。
胡为名胜区，僧徒散如烟。
影常吊山鬼，松鼠窜几筵。
荒寒不可留，亭午风凄然。
却顾阶除上，游踪破苔钱。
【译文】
在雨中沿着山路登上洪光寺
开辟土地自中使，规模仿朝鲜。
毗卢绕着千佛，法像穷诸天。
幡幢尽奇丽，照耀苍崖巅。
为什么名胜区，僧徒散如烟。
影子常吊山鬼，松鼠窜几筵。
荒寒不可留，亭午风凄然。
却顾阶除上，游踪破苔钱。
【注释】
辟地：开辟土地。中使：指唐玄宗派来的使者。朝鲜：这里借指高丽，即现在的朝鲜。毗卢：佛教语，指佛像、菩萨等造像。千佛：佛教语，指佛的千身。法像：指佛像。穷诸天：穷尽天上所有的神。幡幢（fāncháng）：佛教用语，指寺庙中用来装饰和标志的幡旗和幢子。苍崖（cāngyá）:青色的山崖。胡：指南方各族。名胜区：风景优美的地方。僧徒（sēntú）：僧侣们。影：影子。山鬼：山中的鬼怪或妖精。几筵（yán）：供桌、供案等。游踪：游历的痕迹。破：露出。
【赏析】
这首诗描绘了洪光寺的雄伟壮观和荒凉萧条的景象。诗人通过细腻的笔触，将景物与情感紧密结合在一起，表达了对洪光寺的深深怀念和哀伤之情。诗中既有对洪光寺辉煌历史的追忆，也有对其荒凉现状的无奈感叹。全篇以景衬情，情景交融，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。