玉镜当垆好,珠江打桨过。
隔窗啰唝曲,联袂踏摇歌。
带结鸳鸯鸟,杯镂鹦鹉螺。
从来南海俗,烟月作场多。
这首诗的格式为:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
送邹石生之广州
玉镜当垆好,珠江打桨过。
隔窗啰唝曲,联袂踏摇歌。
带结鸳鸯鸟,杯镂鹦鹉螺。
从来南海俗,烟月作场多。
注释
玉镜当垆好:指女子在酒店中当垆时,美貌如同玉镜般令人赞叹。
珠江打桨过:指的是在珠江上划船。
隔窗啰唝曲:通过窗户听到隔壁房间里传来的歌曲。
联袂踏摇歌:与友人携手一起随着音乐摇摆唱歌。
带结鸳鸯鸟:形容女子将丝线编成鸳鸯形状的饰品佩戴在颈间。
杯镂鹦鹉螺:形容酒杯上雕刻有鹦鹉螺图案。
从来南海俗:这里的“南海”泛指南方地区,“俗”表示当地的风俗或习惯。
烟月作场多:形容夜晚的景色如同戏剧一般,充满了诗意和情感。
赏析
这首诗是一首送别诗,主要表达了诗人对即将远行的友人邹石生的不舍之情。整首诗以生动的画面和细腻的情感,描绘了一幅南国风情图,展现了南方地区的风土人情。
诗中的“玉镜当垆好,珠江打桨过”描绘了女子在酒店中当垆时的美貌以及珠江上的船只往来,展现了南方地区的繁华景象。接着,“隔窗啰唝曲,联袂踏摇歌”则通过窗外的音乐声和人们的舞动,传达了南国人民的生活情趣和乐观精神。
在诗中,诗人巧妙地将人物、场景以及情感融为一体,使得整首诗歌既具有画面感又充满情感。例如,“带结鸳鸯鸟,杯镂鹦鹉螺”这一细节描写,不仅展示了南方女性的爱美之心,也反映了南方地区的文化特色。
全诗以一种轻松诙谐的语气收尾,表达了对友人离别的不舍和对未来重逢的期望。这种情感的处理不仅增加了诗歌的韵味,也使得读者能够更加深刻地感受到诗人的情感世界。总体而言,这首诗以其独特的艺术手法和丰富的情感内涵,展现了南方地区的风土人情和文化魅力。