津门连渤海,曲折抱长安。
食货喧商市,鱼盐乱钓滩。
鼍鸣潮信早,龙过雨声寒。
泼剌银刀重,庖人进脍盘。

【注释】

津门:指天津。渤海:指渤海湾,即天津附近的海域。长安:今西安市,古称长安。食货喧商市,鱼盐乱钓滩:指天津靠近渤海的渔港,是海产、粮食等商品的集散地。鱼、盐在天津市场上很受欢迎,因此在这里捕鱼的和卖鱼、售盐的很多。鼍(tuó ):扬子鳄,又称鼍鸣。潮信:潮水的涨落。龙过雨声寒:指雨水来临之前,龙(云)过境,天气转寒。泼剌银刀重,庖人进脍盘:指厨师把切好、烹熟了的鱼肉放在盘子里端上。

【译文】

天津靠近渤海,曲折蜿蜒环抱长安。

渔网撒向商贾云集的渔港,鱼盐市场热闹非凡。

扬子鳄在潮水涨落时发出叫声,云层翻动预示天寒将至。

大雨来临前云龙经过,厨子们忙着准备鱼肴。

【赏析】

此诗描写了天津渔市的繁忙场面,以及诗人对这种景象的感受。诗人通过对天津渔市的生动描绘,展现了这座城市独特的风貌和历史底蕴。同时,诗人也表达了对渔市繁荣发展的期望和对渔民们的祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。