静夜待明月,月高人始眠。
觉来明月色,犹在草堂前。
起坐弄清影,孤怀方悄然。
松风吹万籁,余响入山泉。
月夜作
静夜待明月,月高人始眠。觉来明月色,犹在草堂前。起坐弄清影,孤怀方悄然。松风吹万籁,余响入山泉。
译文:
在宁静的夜晚等待月亮升起,直到月亮高挂在空中人们才睡去。醒来时发现明亮的月光仍然洒在草屋前,于是起身坐到窗边欣赏这清幽的月色,内心感到格外宁静。松林中的风声吹过,仿佛能听到大自然所有的声响,这些声音都飘进山谷中的泉水中。
注释:
- 月夜作:即写于月夜之中的作品。
- 静夜待明月:形容在夜晚等待月亮的出现。
- 月高人始眠:月亮高挂在空中之后人们才会入睡。
- 起坐弄清影:起身坐下时可以清楚地看到自己的倒影。
- 清影:清晰的倒影。
- 孤怀方悄然:独自面对月亮时心情变得平静而深沉。
- 松风吹万籁:松林的风吹拂着万物发出的声音。
- 余响入山泉:指风声和松涛声等自然声响渗透到山间溪流中。
赏析:
这是一首描写月夜的诗。诗人通过描绘自己在月夜下的感受和对自然景色的观察,表达了对自然的热爱和内心的宁静。全诗语言简洁而生动,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。