尚忆鸳湖棹，枫林得共游。
如何一樽酒，翻作百端忧。
意气亲霜剑，飘零逐水鸥。
至今凉月上，梦断荻花洲。
【注释】
- 鸳湖：在今浙江省杭州市。谢：指谢朓。
- 枫林：泛指秋天的树林，这里指西湖边。
- 翻作：反而变成。
- 飘零：随风飘荡。这里比喻诗人自己。
- 荻花洲：在今江苏省靖江县东北，长江南岸。
- 赏析：
这是一首寄怀诗，表达了诗人思念故人、忧思重重的心情。全诗情感真挚深厚，意境高远，语言优美。
【译文】
还记得在鸳鸯湖畔划船，秋天的枫林里畅游。
如今只能独自对着酒杯，却有百种忧虑。
当年意气风发，手持霜剑英姿飒爽；
如今飘零如水鸟，四处漂泊无依。
至今月色皎洁时，梦断在荻花洲上。
【赏析】
此诗是作者对故人的怀念之情。首句回忆了与谢朓在西湖畅游的情景，二、三句表达了对谢朓的思念，四、五句写自己如今孤独无依，六、七句写对故人的怀念，结句写因思念故人而梦断荻花洲。全诗情感真挚深厚，意境高远，语言优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。