磴道倚荒城，丛台旧有名。
河山销霸气，木叶乱秋声。
云净千峰瘦，天空一雁横。
盍簪逢令节，好结岁寒盟。
【解析】
此题考查诗歌内容的把握。作答此类题目，一定要认真阅读诗歌，理解其思想情感，并结合诗句加以理解、赏析。此题要求考生分析诗句的含义，并指出其中使用的修辞手法，最后进行赏析。本诗为七言律诗，共八句。“九日同李晴轩丛台登高”是第一首。前两句写登高之景，后两句写登高之志。首句“磴道倚荒城”，写登山的形势。“磴道”指石阶路，“倚”写石阶路依傍着这座荒废了的城市。诗人登上这崎岖不平的山间小路，来到一个荒凉的城池，这里就是丛台。“丛台旧有名”，说明丛台在历史上曾经很出名。“河山销霸气，木叶乱秋声”是第二句。“河山”是指山河大地，“销”是消减的意思。“霸气”指帝王的气派。“木叶乱秋声”的意思是树上树叶飘落，发出杂乱的声音。这一句的意思是：山河大地消减了帝王的气派，树叶飘零扰乱了秋天的声音。第三句“云净千峰瘦，天空一雁横”是第三句。“净”是空阔的意思。“云净”指天空晴朗，白云消散，使千山峰峦显得更加清瘦。而一只飞过天际的大雁正好横亘在蓝天中，好像也加入了这场秋景的盛宴。“天”在这里指天空，“雁横”即大雁横飞在天空。这一句的意思是：天空里云朵散尽，使千座山峰更加清瘦；一只翱翔天际的大雁正横卧在蓝天中。第四句“盍簪逢令节，好结岁寒盟”是尾句。意思是：何不趁着这个美好的节日，结成岁寒三友的友谊？“盍簪”指何不用簪，即为什么不用簪子，表示闲暇无事。“令节”指美好的节日，“岁寒盟”指结下坚贞不渝的友情。这一句的意思是：何不趁着这个美好的节日，结成岁寒三友的友谊呢?
【答案】
译文：
沿着石阶登上荒废了的城堡，登上这座古老的城堡，它曾经很有名气，登上这座山间小路，来到了一个荒凉的城市。
登高望远，看到河山都消失了帝王的气派，落叶纷纷，扰乱了秋天的声响。
天朗气清，万山皆空，只看见那天空中一只大雁横穿。
何不趁着这个节日，与友人结下坚贞不渝的友谊，结下岁寒三友的友情？
赏析：“云净千峰瘦，天空一雁横。”这两句写景，写景中又蕴含深意。
“云净”“空阔”，“千峰瘦”，都是说登高所见景色的变化，由云遮雾罩变得空旷无际。“云净”“空阔”和“千峰瘦”之间，存在着一种因果关系。没有云层，就不会有千峰瘦的景象；只有云开雾散，才能见出千峰秀色，因此“云净”“空阔”是登高所见的第一个特征。但是从“空阔”“千峰瘦”这一景象来看，又是由于云雾的消散，使千峰秀色得以展现。所以“云净”“千峰瘦”又是登高所见的第二个特征。
“云净”“空阔”，还有一层意思。那就是说，登高者面对的是一片旷远的境界。这种境界既非人世所居，也不是仙境所在，而是天地间最清静、最幽深的地方。
“千峰瘦”，还含有一种形象的美感。千峰秀美，若没有云雾笼罩，则不能显出它的丰腴多姿，千峰秀美，若没有苍翠的树木点缀，则不能显出它的生机盎然。
“天空一雁横”，这是登高所见的另一个特征。“一雁横”是说这只飞过的大雁横贯于蓝天。“一雁横”是说这只飞过的大雁横贯于蓝天。“一雁”与“千峰”形成鲜明的对比。大雁在蓝天中飞来飞去，显示了它们矫健的姿态；千峰苍翠，秀美壮观。但大雁却能任意选择方向，自由地飞翔，不受任何拘束。这和千峰秀美却又受云雾笼罩一样，都是人们所难于理解的。然而正是这种难于理解的美，才更具有魅力。
这首诗通过描写登高所见之景，表达了诗人对大自然的感受和赞美之情。