肃清数千里江波，勋同虎拜，绩迈龙骧，销兵革以昭日月之光，不愧统六师平邦国；
景仰第一流人物，功障羊城，浪澄狮海，奏凯歌而振风云之气，忍闻骑箕尾壮山河。

诗句

  • 肃清数千里江波：这句诗表达了对长江流域的治理和整治，意味着将江河的污染、泥沙等清除干净，使得水域变得清澈。
  • 勋同虎拜，绩迈龙骧：这句话形容了彭玉麟的功绩与成就，如同虎的威猛和龙的矫健，意味着他的成就非凡且令人敬佩。
  • 销兵革以昭日月之光：这句诗描述了彭玉麟用武力消除战争和暴力的景象，使得和平与光明照耀大地。
  • 不愧统六师平邦国：彭玉麟作为统帅，指挥军队平定国家内乱，使得国家安定，人民安居乐业。
  • 景仰第一流人物：这句话表示人们对彭玉麟的敬仰之情，认为他是杰出的领导者。
  • 功障羊城，浪澄狮海：这句诗描绘了彭玉麟在治理地方上的卓越贡献，如同守护城池的屏障一般稳固，使海面变得平静。
  • 奏凯歌而振风云之气：彭玉麟取得的战功如同凯旋归来，振奋了人们心中的士气和精神。
  • 忍闻骑箕尾壮山河：这句诗表达了人们对彭玉麟的敬仰之情，他的功绩如同天上的星辰，照亮了整个国家。

译文

肃清数千里江波，功勋与虎威齐头并进，事业超越龙腾翱翔；
景仰第一流人物，功业如羊城般坚固，让海水澄清如狮海浪静；
奏凯歌而振风云之气，不忍听到骑箕尾之壮美，壮举令山河壮丽如画。

注释

  • 肃清：清理、治理。
  • 勋同虎拜：功勋如同虎威一样显赫。
  • 绩迈龙骧：业绩超过龙腾飞翔。
  • 销兵革：消灭武器和战争。
  • 昭日月之光：使光明普照天下。
  • 六师：这里泛指军队。
  • 景仰：敬仰。
  • 羊城：古代南方城市名，这里比喻稳定繁荣的地方。
  • 浪澄狮子海：使大海恢复平静，象征国家的安宁。
  • 奏凯歌：庆祝胜利的歌曲。
  • 振风云之气：激发人们的斗志和热情。
  • 骑箕尾：星宿名，这里比喻高官厚禄或荣耀地位。
  • 壮山河：使山河更加壮丽。

赏析

这首诗是一首赞美彭玉麟的挽联，通过描绘其功绩和形象，表达对其深深的敬仰之情。诗人运用丰富的想象和生动的比喻，将彭玉麟的形象塑造得栩栩如生，展现了他的英勇、智慧和领导力。整首挽联情感真挚，语言优美，既有对彭玉麟一生的回顾，又有对其辉煌成就的赞颂，充分体现了对历史人物的尊重和怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。