随文正应运而生,事业非常,中外惊传同一哭;
与惠敏后先作古,老成凋谢,东南接踵更何人。
【注释】
曾国荃:字藕香,湖南湘乡人。太平天国名将,封一等勇毅侯。1861年率军攻克南京,为曾国藩所赏,赐号“忠武”。
文正:指曾国藩,谥文献。
惠敏:即左宗棠,谥肃敏。
随文正应运而生:指曾国荃随曾国藩起兵镇压太平天国运动。
事业非常:指曾国荃在军事、政治上取得的巨大成就。
中外惊传同一哭:指曾国荃的死讯传出后,国内外都为之震惊。
与惠敏后先作古:指左宗棠和李鸿章等相继去世。
凋谢:衰老、衰弱。
东南接踵更何人:意思是东南地区接连涌现出更多的有才能的人,接替他们的位置。
赏析:
这首诗是曾国荃的挽联,对这位湘军名将给予了高度评价。首句“随文正应运而生”称赞曾国荃随曾国藩而起兵,为镇压太平天国作出了巨大贡献。次句“事业非常”,赞扬其功绩非凡。第三句“中外惊传同一哭”,形容其死讯传出后,国内国外都为之惋惜。第四句“与惠敏后先作古”,指的是左宗棠、李鸿章等人先后离世,而曾国荃却英年早逝,令人惋惜。最后一句“东南接踵更何人”,意味着东南地区将接连涌现出更多才华横溢的人物,接替曾国荃的位置。整首诗表达了对曾国荃的怀念之情,同时也展现了当时社会的风貌。