砥柱仗元侯，边徼未安，窃闻泰岳将颓，绝笔不忘依北阙；
箴规垂下吏，帡幪久戴，谁知彭城就谒，过门长此哭西州。
【解析】
本题考查对诗歌内容和作者情感的理解能力。解答此类题目时，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。
“砥柱仗元侯”意思是：依靠着像砥柱一样坚如磐石的元侯。“边徼未安”意思是：边境边疆还没有平定。“泰岳将颓”意思是：泰山就要倒塌了。“绝笔不忘依北阙”意思是：在最后关头也不忘向朝廷请示。“箴规垂下吏”意思是：告诫和规劝官吏。“帡幪久戴”意思是：长期受庇护。“谁知彭城就谒”意思是：谁知道彭城就到朝廷上奏疏。“过门长此哭西州”意思是：从大门进进出出，一直哭泣到西边州城。
译文：靠着像砥柱一样的元侯，边境边疆还没有平定，听到泰山就要倒塌了，在最后关头也不忘向朝廷请示；告诫和规劝官吏，长期受庇护，谁知道彭城就到朝廷上奏疏？从大门进进出出，一直哭泣到西边州城。赏析：这是一首挽联，挽联是旧时丧家为死者写的悼念词，一般挂在灵堂两侧，故称挽联。它通常由上下两副对联组成，上联写死者生前事迹，下联写死者逝世后的情形，表达生者对死者的追思悼念之情。本诗上联是写曾国藩的丰功伟绩，下联是写曾国藩的死因，并对其死因表示惋惜。上联“砥柱仗元侯”，是说曾国藩曾担任湖南巡抚、两江总督，他治理湘军，镇压太平天国运动等功绩卓著。“边徼未安”，是说曾国藩在镇压太平天国运动中，收复失地，安定边疆。“窃闻泰岳将颓”是说曾国藩的去世，如同泰山将要倒塌一样，令人痛心。“绝笔不忘依北阙”，说明他在临终前还在嘱咐家人要禀报朝廷。下联是说曾国藩在任两江总督期间，曾受到清朝政府的重用，死后被追封为一等毅勇侯，享年61岁。“箴规垂下吏”，是说他生前曾对下属进行教诲。“帡幪久戴”，是说他一生受朝廷重用，死后仍受朝廷的礼遇。“谁知彭城就谒”，是说曾国藩死后，人们还常常来拜谒他。“过门长此哭西州”，是说曾国藩死后，他的家乡人民为他举行葬礼，从门前到门外，哭声不绝。“过门”“哭西州”与“彭城”谐音，意即哭的是彭城（指长沙）。“彭城就谒”，是说曾国藩的遗体是从长沙运回原籍江西老家的。
【答案】
砥柱仗元侯，边徼未安，窃闻泰岳将颓，绝笔不忘依北阙；
帡幪久戴，谁知彭城就谒，过门长此哭西州。