琴书丘壑自闲闲,三十年前早闭关。
未拟陶潜居栗里,真如安石卧东山。
秋风故国悬霜鬓,夜月荒台照旅颜。
指日赋归寻旧侣,相期颍水鹿门间。
【注释】
怀贾(jiǎ):怀念贾谊。贾谊,西汉政论家、文学家,曾上书文帝陈政事。无染:不沾污。隐君:隐居的人,即隐士。
琴书丘壑自闲闲:指隐居生活清静闲适。琴书:指读书。丘壑:指山丘水泽。丘壑自闲闲:指隐居的生活非常悠闲。
三十年前早闭关:三十年前,作者已隐于深山之中了。
未拟陶潜居栗里:想的是没有陶渊明那样隐居在桃花源中。未拟,未曾打算。陶潜,指陶渊明。陶潜居栗里,指陶渊明隐居桃花源。
真如安石卧东山:像范蠡一样卧居在东方的山上。真如,比喻范蠡的隐居。安石,指范蠡,字少伯,春秋末年楚国人。他帮助越王勾践灭掉吴国后,辞官退隐,自称鸱夷子。卧东山,指隐居。
秋风故国悬霜鬓:指作者思念故乡,鬓发因思乡而白。
夜月荒台照旅颜:指作者孤独地生活在荒凉的台上,月光照在他脸上。旅颜,旅居在外的面容。
指日赋归寻旧侣:说很快就要离开这里,去寻找老朋友。指日,不久的意思。
相期颍水鹿门间:希望与朋友们一起到颍水边和鹿门山之间的山水之间相聚。相期,期待。颍水,指颍河。鹿门山,在今湖北襄阳西南。