叱驭入沅陵，高下罗众皱。
幽探历荒林，烟霏阻遐觏。
卓立山骨开，垣墉森杰构。
湍激石齿齿，灵渊滴潜溜。
荦确径愈微，仆痡愁马仆。
舆丁引双縆，推挽翼左右。
雄关势撑霄，巉绝信天就。
自可丸泥封，那容方轨骤。
吴濞昔披猖，伏莽余残寇。
釜鱼喘尚延，槛兽困犹斗。
开府九伐崇，间道千金购。
沿溪出奇兵，遂使虏巢覆。
介然成康庄，行旅来辐辏。
层坡无旷土，原田纷错绣。
隔林闻吠厖，饮谷见悬狖。
遗闻故老传，承平百年后。
履兹周道直，益叹战功懋。
税驾日将逋，山前有孤堠。
辰阳关
辰阳，即沅陵县，位于湖南省西部。这首诗是唐代诗人李白在唐玄宗开元年间（713-741年）游历辰阳时所作。
叱驭入沅陵，高下罗众皱。
驾驭着马车进入沅陵城，城墙上布满了各种防御工事。
幽探历荒林，烟霏阻遐觏。
深入探索荒废的树林，烟雾弥漫阻挡了远方的视线。
卓立山骨开，垣墉森杰构。
一座座高大的山丘和城墙矗立着，展现出壮丽的景象。
湍激石齿齿，灵渊滴潜溜。
湍急的水流冲击着石头，清澈的溪水从山涧流淌下来。
荦确径愈微，仆痡愁马仆。
狭窄曲折的小路越来越窄，令人疲惫地倒在马背上。
舆丁引双縆，推挽翼左右。
拉车的奴隶挥动着双鞭，推动着车子在道路上前行。
雄关势撑霄，巉绝信天就。
雄伟的关口高耸入云，展现出自然的力量。
自可丸泥封，那容方轨骤。
可以像用泥巴一样封闭它，不需要其他方式来阻止敌人。
吴濞昔披猖，伏莽余残寇。
吴王刘濞曾经嚣张跋扈，但最终被平定。
釜鱼喘尚延，槛兽困犹斗。
被困在釜中的鱼儿仍然喘息着，槛中受困的野兽仍然挣扎着。
开府九伐崇，间道千金购。
开设官府进行九次攻击，花费千金购买粮食供应军队。
沿溪出奇兵，遂使虏巢覆。
沿着溪流出奇兵，使得敌军的巢穴被摧毁。
介然成康庄，行旅来辐辏。
这里变成了康庄大道，行人络绎不绝。
层坡无旷土，原田纷错绣。
层层的山坡没有闲置的土地，原野上的农田错落有致。
隔林闻吠厖，饮谷见悬狖。
隔着树林听到狗叫声，可以看到悬挂在树梢的猴子。
遗闻故老传，承平百年后。
这些传说都是老人们口口相传的，是在国家安宁一百年之后的事。
履兹周道直，益叹战功懋。
走在这里宽阔平坦的道路上，更加感叹将士们战功卓越。
税驾日将逋，山前有孤堠。
如果停下车休息，山前有一个孤独的烽火台。