小筑茅斋芟绿芜，莳花垒石足清娱。
当窗杨柳为屏障，绕屋溪山即画图。
旧设药阑添鸭脚，新栽湘竹隐虾须。
幽闲地僻无余事，一卷《南华》对茗炉。

【注释】

龙亢：地名，在湖北。幕斋：书斋、书房。芟：割。篱花：篱笆上的花。垒：堆积。清娱：使人感到愉快。屏障：遮蔽物。虾须：虾的须，这里指竹叶。湘竹：即湘妃竹，产于湖南省，竹子中通直有节，色泽青翠，常用来作笔。幽闲：幽静闲适。对茗炉：对着茶炉。

【译文】

新建的书斋，茅草为墙，绿苔不生。栽花堆石，足以娱乐自己。当窗杨柳，可做屏障；绕屋溪山，如入画图。旧药阑旁添了鸭脚木，新栽湘竹掩映着虾须竹。幽静闲适，无事可做，便可以读《南华经》而喝茶。

【赏析】

此诗是诗人在龙亢（今属湖北省）建书斋后写的一首诗。书斋建成之后，他写了许多诗来描写自己的心境和环境。这是其中的一首。

“龙亢”是作者的籍贯，也是他的书斋所在地。从诗中可以看出，他在书斋里过着清幽闲适的生活。首联说：“小筑茅斋芟绿芜，莳花垒石足清娱。”书斋用茅草盖顶，没有围墙，四面都是绿草。书斋里种了一些花草。他在这里莳弄花草，十分快活自在。颔联说：“当窗杨柳为屏障，绕屋溪山即画图。”书斋的窗户前种了杨柳树作为屏障，四周环绕的是山山水水，宛如一幅美丽的画卷。颈联说：“旧设药阑添鸭脚，新栽湘竹隐虾须。”以前在药阑旁曾插过几根鸭脚竹，现在又栽了一段湘妃竹，而且新栽的竹叶遮住了一点水面。尾联说：“幽闲地僻无余事，一卷《南华》对茗炉。”这里很幽静，没有什么烦心事，只有看书喝茶。这首诗写得很好，清新自然，毫不雕琢。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。