酒酣放步踏青山,奚囊未许秋风间。
出笼野鹤不受缚,萧然行经非人闲。
杜康池上满秋草,芒鞋落地青莎倒。
石碣深深不可扪,清冷一曲芦花老。
先生造酒复善饮,放杯一旦事沈寝。
朝霞夕霏千载红,芙蓉城郭空如锦。
何不破醉凌波来,十千沽酒相徘徊。
区区餔歠我亦解,拍肩把臂糟邱台。
先生不醒我亦醉,树根路入斜阳坠。
眼前樵牧都忘机,短犁比犊耕山翠。
竹林深处持竿人,钓钩不直衔金鳞。
买归烹治复置酒,陶然留作无边春。
诗句释义:
杜康墓踏秋谢高荦生招饮
注释:杜康是酒的发明者,这里指的是杜康的墓地。谢高荦生了邀请我来喝酒。酒酣放步踏青山,奚囊未许秋风间。
注释:酒喝得正酣时,我放开脚步走在青山之间。我的袋子里没有钱,所以不能在秋天的时候去赏景。出笼野鹤不受缚,萧然行经非人闲。
注释:走出笼子的野鹤不受束缚,我在行走时感到一种宁静和自由。杜康池上满秋草,芒鞋落地青莎倒。
注释:杜康池边满是秋天的草地,我的鞋子落地时,青草倒伏了。石碣深深不可扪,清冷一曲芦花老。
注释:石碑深深地埋藏在地下,清冷的歌声像芦花一样飘散在空中。先生造酒复善饮,放杯一旦事沈寝。
注释:先生酿造出了美酒,他善于饮酒,酒杯一放下就睡着了。朝霞夕霏千载红,芙蓉城郭空如锦。
注释:早晨的霞光和晚霞交织在一起,形成美丽的红色。芙蓉城的城墙和城市就像一幅锦绣画卷。何不破醉凌波来,十千沽酒相徘徊。
注释:为什么不趁着醉酒来到江边,买些酒来品尝呢?区区餔歠我亦解,拍肩把臂糟邱台。
注释:我虽然不会喝酒,但也可以一起分享美味的食物,拍拍肩膀,一起享受这愉快的时光。先生不醒我亦醉,树根路入斜阳坠。
注释:先生喝醉了,我也被迷醉了。我沿着树根走,夕阳已经落下。眼前樵牧都忘机,短犁比犊耕山翠。
注释:我看到樵夫和牧羊人都忘记了世间的烦恼,他们用短犁耕作着山间的绿色。竹林深处持竿人,钓钩不直衔金鳞。
注释:在竹林的深处有个拿着鱼竿的人,他的钓钩并不弯曲却能钓到金鱼。买归烹治复置酒,陶然留作无边春。
注释:我把鱼带回家后,把它烹饪好,然后买了酒回来,尽情地享受着春天的美好时光。