江村十日黄梅雨,波涛入户不得晴。
扁舟忽报故人至,满衣檐雨一笑迎。
袖中示我楚游草,知己相逢转潦倒。
家徒四壁为壮游,他乡岁暮伤怀抱。
随园以后诗格卑,街谭里语相摩追。
先生只手障东海,春霆一发苏聋痴。
从古天心浩难测,谁实生才转相厄。
安定教士丛讥谗,相如为郎困资格。
上书十载长安市,东阁相延号知己。
读书坐老中兴年,闭门著书岂得已。
山中五月新竹成,绿阴罩地黄鹂声。
杨家果红吴盐白,风雨高歌浮百觥。
饥寒那得久乡里,良夜清谈复余几。
新诗录尽月五更,山钟摇雨曙鸦起。
【注释】
五月二十六日:指五月二十六日。
莼客:即苏轼,字子瞻,号东坡居士,宋代文学家。
枉顾:屈尊来访。
楚游:指作者在湖北黄州任团练副使时所作诗。
感长句:因有感慨而作的长诗。
江村:指黄州城外的长江边。
十日:十天。
黄梅雨:黄梅县(今湖北黄冈)为梅雨季节,多雨。
波涛入户不得晴:水势汹涌,不能入屋。
扁舟:小船。
故人:老朋友。
袖中示我楚游草:指苏轼寄给作者《赤壁赋》等作品。
转潦倒:由困顿转为衰颓。
家徒四壁:家里只有四面墙壁。形容家境贫寒。壮游:远游。这里指远离家乡在外做官。
他乡岁暮伤怀抱:他在异乡过冬时心情忧伤。
随园:清代袁枚的别墅名。
诗格卑:诗风低俗鄙陋。
街谭里语:民间的闲谈。
只手障海东:指苏轼被贬黄州后,自己一人撑持局面,如东海巨鲸一般浩大。
春霆一发苏聋痴:比喻苏轼的文才如同春雷一样震撼人心。
天心浩难测:天心广大,难以测度。
谁实生才:是谁真正造就了人才。
安定教士:指北宋王安石变法期间,苏轼与王安石政见不合,被排挤出京。
相如为郎:汉代司马相如曾任郎官,但后来因直言进谏而被免官。
上书十载长安市:指苏轼多次上书皇帝,但未得到提拔重用。
东阁相延号知己:苏轼曾住在东府,与友人交往甚密,称他们为知己。
读书坐老:指苏轼晚年在黄州专心读书。
中兴年:指国家兴旺发达的年代。
闭门著书:在家闭门不出,专心著书立说。岂得已:难道是不得已吗?
山中五月新竹成:指苏轼在山中种竹子时,新长的竹子已经长大了。
绿阴罩地:指竹林茂密,遮阴地面。
黄鹂声:黄莺鸟叫声。
杨家果红吴盐白:形容食物味道鲜美。
风雨高歌浮百觥:形容酒量好。
饥寒那得久乡里:怎能忍受长期的贫困和饥饿寒冷。
良夜清谈复余几:在良宵夜晚,与朋友畅谈,心情轻松愉快。
新诗录尽月五更:记录了一天一夜的诗句。
山钟摇雨曙鸦起:指清晨听到寺庙里的钟声和乌鸦叫唤起来,表示新的开始。
【赏析】
这是一首酬答诗。上篇首联点明时间地点;颔联写诗人接到来信;颈联写诗人对朋友的问候和感谢;尾联写诗人对朋友的祝福和期待。下篇首联写诗人收到信时的心情;颔联写诗人对朋友的问候和感谢;颈联写诗人对朋友的祝福和期待;尾联写诗人对朋友的祝福和期待。全诗表达了作者对朋友的深厚情谊和美好祝愿。