岭海何须出涕行,胜于寒疾困心旌。
儒生不少当为事,抵掌如闻叹息声。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此题,首先通读全诗,了解大意,抓住关键语句“读宋史感邹志完事”,这是解题的关键;然后分析该句的含意和表达效果,再结合全诗理解作者的情感。“岭海何须出涕行,胜于寒疾困心旌。”意思是说岭南海边的风物不需要流泪去行走,比那些被寒疾困扰着心灵的人强。“儒生不少当为事,抵掌如闻叹息声。”意思是说儒生们有很多是应该为国事操心的,他们的声音像叹息一样让人听到就能体会到他们的忧国忧民之情。
【答案】
诗句释义:我读到宋朝史书,感慨邹志完的事迹。
译文:岭海海边的风物不需要流泪去行走,比被寒疾困扰着心灵的人强。儒生的心事很多,他们的叹息声像叹息一样让人听到就能体会到他们的忧国忧民之情。
赏析:此诗表达了诗人对南宋民族英雄的崇敬、怀念之情。
首联“岭海何须出涕行,胜于寒疾困心旌”的意思是说:岭海海边的风物不需要流泪去行走,比被寒疾困扰着心灵的人都强。这里以“岭海”代指南宋,用“胜于寒疾困心旌”来比喻南宋人民在异族统治者统治下仍能坚持抗敌,表现了诗人对南宋人民的赞美。
颔联“儒生不少当为事,抵掌如闻叹息声”的意思是说:儒生们有很多是应该为国事操心的,他们的声音像叹息一样让人听到就能体会到他们的忧国忧民之情。这里以“儒生”指代广大有学问有才能的人,他们应该关心国家大事,为国家效力,而不必哀叹自己的无能。
颈联“儒生不少当为事,抵掌如闻叹息声”的意思是说:儒生们有很多是应该为国事操心的,他们的声音像叹息一样让人听到就能体会到他们的忧国忧民之情。这里的“抵掌”是指用手拍大腿,这里用来强调儒生们为国家忧虑的心情。