水天闲话付渔樵,一局残棋一曲箫。
赢得美人千古泪,年年流恨送南朝。
【注释】
水天:水和天。闲话:闲聊,闲谈。渔樵:捕鱼砍柴之人。南朝:指五代时南唐灭亡后,中国南北分裂时期,以今南京一带为界,分为北朝和南朝,故称。乐府原是古代音乐机构,后来指代古代乐曲。残棋:下了一半的棋局。箫:一种乐器,管身细长,用嘴吹奏。南朝:指南唐灭亡后到宋朝建立之前的一段历史,因当时都城在建康(今南京),所以史称南朝。年年流恨送南朝:指每年看到江上船只往来不断,都会引起对南朝陈亡国的感慨,而流下伤心的眼泪。
【赏析】
这是一首咏物诗,题目叫《题桃花扇》,“桃花扇”是南明灭亡前,侯方域与李香君的爱情悲剧故事中的一把扇子,它象征着爱情和忠贞。诗中通过写渔樵、残棋、箫声、美人泪等景物,表达了诗人对于南明王朝兴衰的无限感慨之情。
首联两句是说:水天一色,闲谈的人就是打渔砍柴的老人;一盘未了的棋局,一曲哀婉的箫声。诗人通过写这些平常事物引出了主题——美人泪。
颔联两句是说:美人赢得千古泪,因为年年送别南朝。这两句是对南唐灭亡后的历史事件的讽刺,表达了诗人对于历史沧桑巨变的无限感慨之情。
全诗运用了对比、象征等手法,将自然景物与历史事件巧妙地结合起来,抒发了诗人对历史的深深感慨。