谁移岩壑入江城,石径参差水木清。
荷背罥珠留雨意,松梢偃盖纳秋声。
宾朋时复传觞咏,花鸟犹然解送迎。
遁迹偏容高隐者,至今废圃忆云卿。
这首诗的注释如下:
过百花洲
谁移岩壑入江城,石径参差水木清。
荷背罥珠留雨意,松梢偃盖纳秋声。
宾朋时复传觞咏,花鸟犹然解送迎。
遁迹偏容高隐者,至今废圃忆云卿。
译文:
谁把岩石和沟壑搬到了江城,石径错落参差,清澈的水流映照着树木。荷叶上挂着像珍珠般的露珠,似乎还留着雨的气息,而松树的枝头则如同偃卧的伞盖,接纳着秋天的声音。宾客们时而传来酒杯,时而吟咏诗文,花儿鸟儿也仿佛在迎接我们的到来。远离尘世的隐居者偏爱这里,至今人们还怀念云卿。
赏析:
这首诗描绘了一个美丽的江边景色,诗人通过细腻的观察,将景物描绘得栩栩如生。首先,“谁移岩壑入江城”一句,诗人巧妙地用“谁移”一词,引出了自然景观,让人联想到那些被人类搬移至城市中的自然元素。接着,“石径参差水木清”一句,诗人通过对石径、水、木的描写,展现了一幅宁静而又清新的画面。最后,“宾朋时复传觞咏,花鸟犹然解送迎”一句,诗人通过宾客和朋友的欢聚和花儿鸟儿的欢迎,营造了一种和谐的氛围。整首诗既描绘了自然风光,又表达了诗人对自然的热爱和向往。