十度凭栏九度晴,今朝烟雨一舟横。
雁飞难辨空中字,橹过惟闻暗里声。
软浪成花吹寺壁,冷云如墨滚轩楹。
举觞放眼吟长句,始信高楼不负名。
诗句释义:
1. 登烟雨楼
- 描述诗人登上高楼,眺望远方的景象。
- 十度凭栏九度晴
- 诗人经历了多次登高(十次),但每次都有晴朗的天气。这表达了诗人对自然美景的珍惜和留恋。
- 今朝烟雨一舟横
- 今天天空中弥漫着烟雨,一艘小舟在水面上摇曳。这描绘了一幅烟雨蒙蒙、江面波光粼粼的画面。
- 雁飞难辨空中字
- 大雁飞行时难以辨识其在空中留下的字形,暗示了时间的流逝和生命的短暂。
- 橹过惟闻暗里声
- 船桨划过江面的声音在夜色中显得微弱,只有隐约可闻。这传达了夜晚江面的静谧氛围。
- 软浪成花吹寺壁
- 柔软的波浪如同花朵般拍打在寺庙的墙壁上,营造出一种宁静而又细腻的美。
- 冷云如墨滚轩楹
- 冷清的天空中,乌云密布如同墨汁般翻滚,给建筑物增添了几分神秘与壮丽。
- 举觞放眼吟长句
- 举起酒杯,放眼远眺,吟诵出长长的诗句。这表达了诗人对美好景色的赞叹和内心的感慨。
- 始信高楼不负名
- 最后一句点明了诗人登上高楼的目的——欣赏美景并留下美好的回忆。这体现了诗人对生活的态度和追求。
译文:
登烟雨楼上望四方,十次登高见九次晴天。今日烟雨蒙蒙江面宽,小船悠悠随风荡漾。大雁飞翔难以辨认空中字迹,船桨划过江面只有细微声音。柔波拍打古寺墙壁如花瓣飘香,冷云滚滚似墨汁在轩楹上滚动。举杯畅饮远望心旷神怡长诗吟,始知高楼之景非虚名。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,将登楼所见的自然风光描绘得栩栩如生。诗人通过对烟雨、云彩、江面等元素的描写,展现了一幅宁静而美丽的画面。同时,诗人也借由自己的感受和思考,表达了对生活和自然的热爱与赞美。整首诗情感丰富,语言优美,给人以美的享受和心灵的震撼。