舟藏丘壑深,冈掩林峦集。
一径杏花交,探奇从此入。
憩息得精蓝,坦步多原隰。
红云深浅间,隐见畸人笠。
花迷紫燕飞,果任白猿拾。
干老绣苔侵,根润芳泉湿。
来瞻大医王,岂授董奉业。
到此不知津,徘徊空步屟。
这首诗的译文是:
杏子口,舟藏在深山之中,岗峦掩映着树木。
一条小路在杏花中交杂,这里是探奇的好地方。
停下休息在清澈的泉水旁,坦步行走原野上。
红云时隐时现,隐约可见那奇异的人戴着斗笠。
花迷住了紫燕飞翔,果实任凭白猿拾取。
干枯的老藤缠绕着苔藓,根上的芳泉湿润了大地。
来这里瞻仰大医学家,岂能授予董奉的医术?
来到这里却不知道如何回去,徘徊不前只能空步行走。
注释:
- 杏子口:地名,位于中国江苏省苏州市吴江区。
- 舟藏丘壑深,冈掩林峦集:船藏在深深的山谷里,被层层山峦掩映。
- 一径杏花交,探奇从此入:一条小路在杏花中交错,这里是探奇的好地方。
- 憩息得精蓝,坦步多原隰:停下来休息在清澈的泉水旁,坦步行走原野上。
- 红云深浅间,隐见畸人笠:红云时隐时现,隐约可见那奇异的人戴着斗笠。
- 花迷紫燕飞,果任白猿拾:花迷住了紫燕飞翔,果实任凭白猿拾取。
- 干老绣苔侵,根润芳泉湿:干枯的老藤缠绕着苔藓,根上的芳泉湿润了大地。
- 来瞻大医王,岂授董奉业:来这里瞻仰大医学家,岂能授予董奉的医术?
- 到此不知津,徘徊空步屟:来到这里却不知道如何回去,徘徊不前只能空步行走。
赏析:
这首诗描绘了诗人在杏子口的所见所闻,通过对山水、花鸟、草木等自然景观的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。同时,诗人也通过自己的所见所感,表达了对人生的思考和感悟。整首诗意境深远,给人以美的享受和心灵的洗涤。