隐隐翠微巅,烟霞护讲筵。
泉通茶灶下,云起竹窗前。
不信尘中客,居然世外仙。
明朝别南浦,清梦夜长悬。
过南浦书院谒盛春谷师
隐隐翠微巅,烟霞护讲筵。
泉通茶灶下,云起竹窗前。
不信尘中客,居然世外仙。
明朝别南浦,清梦夜长悬。
译文:
远远地看到南浦书院的山巅,云雾环绕,仿佛被烟雾和阳光所守护着讲坛。山泉流淌在茶灶之下,云彩升起在竹屋的窗户之前。
我不相信我是世俗中的一名旅人,却意外地成为了一位超凡脱俗之人。明天我将告别南浦书院,夜晚的梦境将长长悬挂。
注释:
- 隐隐翠微巅:隐隐约约的山峰之上。
- 烟霞护讲筵:烟霞围绕在讲坛周围。
- 泉通茶灶下:泉水流经茶灶之下。
- 云起竹窗前:云彩升起在竹窗之前。
- 信:相信。
- 尘中客:尘世之中的人,指自己。
- 世外仙:指隐居在世外的人或物,此处指盛春谷师。
- 明朝别南浦:明天将离开南浦。
- 清梦夜长悬:夜晚的梦境将长长悬挂。