晨起理渔榜,言泛西溪渚。
水曙鸡乱号,沙寒鹭翘举。
鸣榔何处声,欲往寻烟语。
不见芦中人,蒙蒙隔江雨。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答时,要结合诗中重要意象理解诗意,把握意境。“晨起理渔榜”,清晨起床,整理捕鱼用的竹竿,点明了时间和活动内容;“言泛西溪渚”,说到要泛舟在西溪水边;“水曙鸡乱号”,水天一色,晨光乍现,鸡叫声杂乱而急促;“沙寒鹭翘举”,水清沙白,鹭鸟翘首欲飞;“鸣榔何处声”,船夫敲着船舷,发出的声响,寻找烟语;“不见芦中人,蒙蒙隔江雨”,“不见”是说找不到人,“蒙蒙”形容江上细雨迷蒙,笼罩在江面上,看不见人。
【答案】
译文:
清晨起床,收拾好捕鱼用具,准备到西溪去划船游玩。清晨时分,曙光初露,鸡群惊叫着四处奔跑,水鸟也纷纷从巢穴中飞起。船在雾气缭绕的水面上行驶,只听见船夫敲打着船舷的声音,寻找着什么声音。可是在芦苇丛中却看不到人影,只见江面上细雨蒙蒙,笼罩在江面上。赏析:
这首诗写诗人早晨泛舟游湖的所见所闻。诗人以清新活泼的笔调,描绘了一幅充满生机、动静结合的美丽画面。全诗语言清新自然,风格明快流畅。