哀鸣满四墅,四野无稻粱。可怜声嗷嗷,日夜鸣饥肠。
长欃无处觅黄独,中野惟蒿带烟绿。口实乃与角龙争,性命但凭寸茎续。
鹑衣村妇蓬鬓鬖,后者五五前三三。终朝采蒿蒿满篮,携篮归来红日酣。
释之蒸之如荠甘,土锉一饱偕夫男。夫男一饱力可用,踯躅水田秧插种。
青青田中秧,籽粒借官仓。所祝刈获丰,官仓得填偿。
囊有余粟充资粮,蒿兮蒿兮谁尔尝。苦忆年年谷未熟,打稻交官犹未足。
注释:
- 《采蒿行寄戴商山观察》是一首古诗,作者是唐代的李绅。诗中描述了农村的景象和农民的生活状况,表达了诗人对农民生活的关切。
- 哀鸣满四墅:形容田野里的鸟叫声充满了整个村落。
- 四野无稻粱:表示农田里没有稻谷和高粱等农作物。
- 可怜声嗷嗷:形容鸟儿们因为饥饿而发出的哀嚎声。
- 日夜鸣饥肠:表示鸟儿们日夜不停地叫着,因为它们的肚子里空荡荡的,没有食物。
- 长欃无处觅黄独:意思是说长着高大身躯的动物(欃)在田野中找不到了。这里的“黄独”指的就是庄稼。
- 中野惟蒿带烟绿:表示田野里只剩下蒿草,颜色呈现出一种绿色。
- 口实乃与角龙争:意思是说,这些鸟只能争夺那些已经死去的动物作为食粮,与角龙争夺食物一样。
- 性命但凭寸茎续:表示它们的生命只能靠这根茎来维持。
- 鹑衣村妇蓬鬓鬖:形容村里的女人穿着破旧的衣服,头发凌乱不堪。
- 后者五五前三三:意思是说女人们一天到晚都在忙着采蒿,她们分成两批,一批五个人一组,另一批三个人一组。
- 终朝采蒿蒿满篮:表示一天下来,女人的篮子里装满了蒿草。
- 携篮归来红日酣:意思是说她们带着篮子回到村子,太阳已经落山了,但天色依然很亮。
- 释之蒸之如荠甘:意思是说,她们将采摘来的蒿草煮着吃,味道鲜美如同荠菜一样。
- 土锉一饱偕夫男:表示她们一家人吃饱了,丈夫也得到了满足。
- 夫男一饱力可用,踯躅水田秧插种:意味着他们的体力得到了恢复,可以继续投入到田间劳作中。
- 青青田中秧,籽粒借官仓:意思是说田地里的秧苗长得郁郁葱葱,它们的籽粒都存放在官府的仓库里。
- 所祝刈获丰,官仓得填偿:表示他们祈求丰收,希望能够填满官府的仓库,让国库充足。
- 囊有余粟充资粮,蒿兮蒿兮谁尔尝:意思是说他们还有多余的粮食可以用来补充家用,但是这些可怜的鸟儿仍然在苦苦地生活着,没有人能够真正品尝到他们的辛苦。
- 苦忆年年谷未熟,打稻交官犹未足:表示诗人心中常常怀念着农民的辛勤付出,但是每年收成的粮食还不够缴纳给国家的税款,这让他感到十分忧心。