疏傅功名善自完,土书早脱侍臣冠。
得还故土真奇福,难乞闲身是达官。
祖帐一时增叹息,画图此日共传观。
台前过尽怀金客,谁解归谋故旧欢。

诗句:疏傅功名善自完,土书早脱侍臣冠。

译文:疏辞官职,功名得以圆满,早脱侍臣的枷锁。

注释:疏辞,即辞去官职。傅,指官职。功名,这里指仕途中的功业和名声。善自完,即好好地完成自己的事业。土书,即书信,用来表达告别之意。早脱侍臣,即早早地脱离官场生涯,摆脱束缚。

赏析:此句反映了作者对官场生活的厌倦和对自由的向往。他用轻松的语气表达了自己对功名的追求,同时也透露出对官场生活的无奈和反感。这种情感在古代文人中颇为常见,他们往往通过诗歌来抒发内心的感慨和追求。

下一句为:得还故土真奇福,难乞闲身是达官。

译文:能够回到故乡真是难得的福气,但很难像那些达官贵人那样享受安逸的生活。

注释:得还,即得到回报,这里指回到故乡。故土,即故乡的土地。真奇福,即真正的幸福。乞,这里指请求。闲身,即闲居的生活。达官,即高位的官吏。

赏析:此句表达了作者对故乡的深深眷恋和对官场生活的无奈。他用“难得”和“难得”来强调回归故乡的幸福与难得,而将达官显贵的生活与自己相对比,突显了自己对于悠闲自在生活的追求。同时,这也反映出作者对于权力地位的淡泊和对平凡生活的向往。

第三四句为:祖帐一时增叹息,画图此日共传观。

译文:家族聚会时,一时间都感叹不已,今日的画图中也能看到这喜悦的时刻。

注释:祖帐,即家族聚会。一时,即一时之间。增叹息,即增加叹息声。画图,即画卷、画作。此日,即这一天。共传观,即共同观看。

赏析:此句表达了家族成员对于团聚的喜悦之情,以及对于这个时刻的共同记忆和珍视。通过画卷的形式记录这一刻的欢乐,也体现了家族文化对于亲情的重视和传承。

最后一句为:台前过尽怀金客,谁解归谋故旧欢。

译文:在台上走过的人,都是怀揣金子的商人,谁能理解我的归隐之策,与旧友共享欢聚时光?

注释:怀金客,即携带钱财的商人。台前,即台上。过尽,即经过、经过。谁解,即谁能理解。归谋,即归隐之计。故旧欢,即过去的友谊和欢聚时光。

赏析:此句表现了诗人对于世俗名利的超然态度和对于归隐生活的向往。他用商贾的形象来比喻世俗的繁华,用“谁解”来反问那些不理解他的人。整句诗意深远,表达了诗人对于友情、生活和理想的追求和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。