寂寞春寒谁与共。泪痕添得罗衾重。扶醉起来犹惜憁。情难纵。沉吟独把徽弦弄。
弹到阳关拚一恸。水流花谢知春送。索性前欢推做梦。茶烟动。轻瓯擘破团团凤。
【诗句解释】
- 寂寞春寒谁与共：孤独寂寞的春天，没有人与我共度。
- 泪痕添得罗衾重：泪水打湿了被子，使原本已经很重的罗衾更加沉重。
- 扶醉起来犹惜憁：我扶着身体勉强起床，但仍然感到痛苦和不舍。
- 情难纵：情感难以控制，难以抑制。
- 沉吟独把徽弦弄：独自沉思，拨动琴弦。
- 弹到阳关拚一恸：弹奏到《阳关曲》时，我不禁伤心地流泪。
- 水流花谢知春送：春去夏来，流水、花朵凋零，知道是春天的离去。
- 索性前欢推做梦：索性将过去的欢乐当作一场梦。
- 茶烟动：茶烟袅袅升起，增添了些许意境。
- 轻瓯擘破团团凤：用小勺轻轻敲碎茶杯，杯中浮现出团团飞舞的凤凰形状的图案。
【译文】
在孤单寂寥的春寒中，无人能与我共度时光。泪水打湿了我的罗衾，使原本沉重的被子变得更加沉重。我勉强支撑着身体，但仍然感到痛苦和不舍。
我独自一人沉思，拨动琴弦。弹奏到《阳关曲》，我不禁伤心地流泪。春去夏来，流水、花朵凋零，我明白是春天的离去。索性将过去的欢乐当作一场梦。茶烟袅袅升起，增添了些许意境。用小勺轻轻敲碎茶杯，杯中浮现出团团飞舞的凤凰形状的图案。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。