风掠圆波，雨侵斜铎，消除炎夏，破瓜沉李黄昏后。水窗醒睡，露槛招凉，垂杨弄影，芙蕖翻绣。想念伊人，彼时曾见，婉婉凝酥手。采新蓬，戏佳伴，一瞥流光，岁华已旧。
日久。未应忘得，残编共索，碧砚盛朱，旧曲闲寻，玉觞持酒。但恨思短，空裁绮罗，句好莫追秦柳。此番良宵，独游池上，因甚孤欢偶。牵离绪，动悲心，积泪成斑，试看双袖。
【诗句释义】
- 风掠圆波，雨侵斜铎：形容微风吹过水面，水波荡漾，雨水打在石桥上。
- 消除炎夏，破瓜沉李黄昏后：夏天已经过去，傍晚时分，夕阳西下，暑气消退。
- 水窗醒睡，露槛招凉：在水上的窗户旁，让人精神振作；露水沾湿栏杆，带来凉爽。
- 垂杨弄影，芙蕖翻绣：柳树轻轻摇曳，影子在水中摇曳；荷花如同刺绣一般，色彩斑斓。
- 想念伊人，彼时曾见，婉婉凝酥手：思念的人儿，她那时就在我的眼前，她纤细的手就像凝脂一样美丽。
- 采新蓬，戏佳伴，一瞥流光，岁华已旧：采摘新荷叶，陪伴着佳人，欣赏这美好的时光，但是岁月不等人，已经过去了。
- 日久。未应忘得，残编共索，碧砚盛朱：日子长久了，不应该忘记那些往事，一起搜寻残存的古籍，用碧玉砚台研磨朱砂。
- 但恨思短，空裁绮罗，句好莫追秦柳：可惜时间太短，无法完成这些美丽的诗句，不能像秦观那样追逐美好时光。
- 此番良宵，独游池上：今夜是美好的夜晚，我一个人在池边漫步。
- 因甚孤欢偶：为什么会有这种孤独的欢乐？
- 牵离绪，动悲心，积泪成斑，试看双袖：牵动离愁，悲伤之情油然而生，泪水滴在袖子上结成斑点。
【译文】
微风掠过水面，细雨洒落在斜塔上，炎热的夏天被消除，傍晚之后破瓜沉李。水边的窗户醒来，露水的栏杆让人感到清凉，柳树轻摆摇曳的影子，荷花如同刺绣一样鲜艳。想起那位美人儿，曾经在她面前婉约的面容，她的手就像凝脂一样细腻。采摘新荷叶，陪伴着她，欣赏这美好的时光，但是岁月不等人，已经过去了。日子长久了，不应该忘记那些往事，一起搜寻残存的古籍，用碧玉砚台研磨朱砂。可叹时间太短，无法完成这些美丽的诗句，不能像秦观那样追逐美好时光。今夜是美好的夜晚，我一个人在池边漫步。为什么会有这种孤独的欢乐？牵动离愁，悲伤之情油然而生，泪水滴在袖子上结成斑点。
【赏析】
这首词以“笛家弄”为题，抒发了作者对过往美好时光的回忆和感慨。整首词通过描绘自然景色和人物情感，展现了作者对逝去时光的留恋和对现实生活的无奈。词中运用了许多意象，如“风掠圆波”、“雨侵斜铎”、“水窗醒睡”、“露槛招凉”等，将大自然的美和人的情感紧密联系在一起，使整个画面充满了诗意。同时，词中也表达了作者对于人生短暂、时光易逝的深刻认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。