晨鸡启重闉，城柝亦未缀。
解缆乘细流，轻桡向晓发。
凄凄下微霜，皎皎鉴寒月。
惆怅问前途，郁纡感逝节。
回首溯旧知，音徽已灭没。
眷德思偏长，怀分情叹歇。
虚期万里风，徒愧中流楫。
十年过西州，凄怆心如结。
【解析】
此诗首联写晨鸡报晓，城楼上的柝声也没有停止，表明天刚亮，诗人就起程了。颔联写诗人解缆乘小舟顺流而下，向晓出发，轻桡泛舟。颈联描写沿途景象，凄凄微霜，皎皎寒月，写出了旅途的艰辛和孤寂。尾联抒发感慨：回首旧地，故人音徽已渺无踪迹，怀念恩情，感叹人生易逝。尾联又写自己空怀远志，愧对故乡，抒发了思乡之情。最后两句是全诗的主旨。“万里”指家乡。“西州”，指洛阳。十年来，诗人客居异乡，心情郁结，难以排遣。所以诗人说：“徒愧中流楫。”意思是徒然有归意，而归路却遥遥无期。
【答案】
译文：
清晨鸡啼报晓时，城里城门上的更鼓还没有停止敲打。
我解开船帆乘着溪水的小艇儿，轻轻划桨迎着黎明的曙光出发。
凄切凄清下着细碎的晨霜，皎洁的月光在寒气中映照。
惆怅地询问前程，心中郁郁不畅，感伤逝去的岁月。
回头望故乡，旧友音徽也早已消失无踪。
思念恩德感情更深，怀抱着离别的哀愁叹息不止。
空有万里远行之心，只能徒然愧对中流的木筏。
十年间，我在他乡漂泊过，心情忧郁如结。
赏析：
这首诗写一个游子离乡十年后重归故里的情景。诗以“怀旧”为题，抒写了游子的思乡之情和对往事的感慨。开头四句写晨鸡报晓，城门上敲更的声音也没有停止，点明了时间；接着写诗人解缆乘船，顺着溪流顺流而下，迎着曙光而去，描绘了一个宁静的清晨。“凄凄下微霜”一句，从天气的变化引出人物的心理活动；“皎皎鉴寒月”一句则由天气变化进一步衬托出人物心理的变化，突出了人物孤独、悲凉的感情基调。中间六句写旅途所见。“回首溯旧知”，“音徽”指的是歌声，诗人回忆旧日与朋友相聚时的歌声，表现了对往昔美好时光的怀念。“眷德思偏长”，怀念恩德，思念之情更深了一层；“怀分情叹歇”则说明怀想之情已经到了尽头。这两句写诗人在回忆过去、思念友人的同时，也表现了诗人内心的伤感。最后四句写诗人的感慨。“虚期万里风”一句是全诗主旨所在，也是作者最关心的问题。“徒愧中流楫”，既表达了诗人对自己不能实现的愿望的遗憾，也表现了诗人对前途茫茫、不知归宿的恐惧。