山色涂金返照微,泥人凝望是斜晖。
桑榆尚有余光恋,风雨能全晚景稀。
白板半欹渔网挂,青帘齐卷酒船归。
痴心欲乞羲和手,系住阳乌不使飞。
诗句释义与注释:
- 夕阳山色涂金返照微:描绘了夕阳下,山被染成了金色的景象,太阳的余晖透过树叶投射下来,形成一片微弱的光芒。
- 泥人凝望是斜晖:形容人们像泥塑的偶像一样凝视着落日,那斜射的阳光在泥塑上投下了长长的影子。
- 桑榆尚有余光恋:指桑树和榆树虽然已经是暮年,但它们还保留着一些余晖,让人不忍离去。
- 风雨能全晚景稀:即使风雨交加,也难以阻挡夕阳西下,傍晚的风景逐渐变得稀少起来。
- 白板半欹渔网挂:描述一个倾斜的白色木板上挂着一张渔网,象征着劳作后的生活状态。
- 青帘齐卷酒船归:随着天色渐暗,酒馆里卷起青色的帘子,酒船也随之归去,暗示了一天结束的忙碌与结束。
- 痴心欲乞羲和手,系住阳乌不使飞:表达一种愿望,希望有如羲和(即太阳的神)这样的力量,将太阳紧紧抱住不再让它飞走。
译文:
当夕阳洒满山峦如同涂抹上金边时,反射的光落在树叶间形成微妙的光线。人们凝望着这斜照的余晖,就像泥塑的偶像一般。尽管桑树和榆树已经年老,它们的余光仍旧让人留恋。即便风雨来袭,也无法完全遮住即将消逝的傍晚风景。一个倾斜的白色木板,上面悬挂着渔网,像是勤劳生活的象征。天色渐暗,酒馆里的客人收起了帘子,准备回家,意味着一天的工作结束了。最后,人们希望能像祈求羲和一样抓住太阳,不让太阳飞走。
赏析:
这首诗通过自然景象的变化,表达了对时间流逝的感慨以及对美好时光的珍惜。诗中通过对夕阳、山色、泥塑人的描写,以及风、雨、晚景等自然现象的描绘,传达出作者对大自然美景的欣赏以及对生活中简单时刻的珍视。同时,整首诗以抒情的方式,反映了人们对未来的期盼,希望留住美好的时刻,不被时光带走。