秋色淡如斯，谁家玉笛吹。
一声人静后，千里月明时。
莫辨《关山》曲，空悲《杨柳枝》。
秋风如可托，为我寄相思。
独夜闻笛怀清溪伯姊
秋色淡如斯，谁家玉笛吹。一声人静后，千里月明时。莫辨《关山》曲，空悲《杨柳枝》。秋风如可托，为我寄相思。
诗句注释：
- 秋色淡如斯：秋天的景色如同这淡淡的色彩一般，给人以深深的感触。
- 谁家玉笛吹：是谁家的玉笛在此刻吹响了音乐？
- 一声人静后：音乐声在夜深人静的时刻响起，显得格外悠扬。
- 千里月明时：月光照亮了远方的千里之地，增添了音乐的神秘感。
- 莫辨《关山》曲：无法分辨出那《关山》曲子的旋律，令人感到怅然若失。
- 空悲《杨柳枝》：只是徒劳地为《杨柳枝》而悲伤，表达一种无奈之情。
- 秋风如可托：如果秋风可以寄托我的情感，我愿意让它带走我的思念。
译文：
在这寂静的夜晚，一阵笛声穿透了寂静的空气，仿佛来自远方。那音符随着风轻轻飘散，穿越千山万水，直至月光之下。然而，这美妙的乐声却无法辨识其来源，只能让人沉浸在对过往美好时光的回忆中。在这无声的夜晚，我独自感受着这笛声带来的淡淡忧愁，不禁思念起远方的亲人和朋友。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了作者在孤独夜晚被笛声所触动的复杂情感。诗人通过对自然景物的描绘，以及内心情感的抒发，成功地传达了一种淡淡的愁绪和对亲情、友情的深切怀念。同时，诗中的“秋色”、“明月”、“玉笛”等元素也体现了中国传统文化中对于自然美的独特审美追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。