一枝寂寞窥金井。瘦减繁华影。几番泪雨涴胭脂。不奈飘零已到、洗妆时。
尹那相遇先偷匿。独让呈春色。玉人屡被燕莺催。只得凌红掩素、一起开。
【注释】
- 虞美人:词牌名。
- 燕支桃:即“胭脂桃”,因色如燕脂而得名。
- 人面桃:即桃花,相传唐玄宗曾令贵妃以红叶题诗,后于庭中种下,其枝繁花似锦,故称“人面”。
- 更拈此:指再拈一枝桃花来插在金井上。
- 瘦减繁华影:形容花已凋残,不再有往日的繁华。
- 浣:洗去。
- 那:同“哪”。
- 凌红:即“凌春”,春天刚到。
- 素:白色,这里指白色的花朵。
【赏析】
这首词是写女子对丈夫离别后的孤寂心情和对春天到来时的欣喜之情。
上片写女子对丈夫离开后的孤寂心情。起句“燕支桃已谢,而人面桃始开”,意思是说,胭脂桃已经凋谢了,但是人面桃花却刚刚开放。胭脂桃又名燕支桃,因为色泽如燕脂而得名,它的颜色鲜艳,花瓣肥厚多汁,所以常被用来装饰妇女的容颜。而人面桃花则因其色彩艳丽、娇媚动人,又常常被用来形容女子美貌。这里的“燕支”和“人面”都是借指女子的容颜。“更拈此枝窥金井”意思是说,她又拈起这枝新长的桃花,向井边望去。“窥”字写出了她孤独、寂寞的心情。“瘦减繁华影”,意思是说,那曾经盛开的花朵也消瘦了许多,再也找不回往日的辉煌。“几番泪雨涴胭脂”,“涴”是污损的意思,意思是说,她不知多少次泪流满面地洗去了脸上的胭脂。这两句写出了她的伤心之极。“不奈飘零已到洗妆时”,“不奈”即“无奈”的意思,意思是说,无奈飘零的时节已经到了,她只好洗去脸上的胭脂,准备打扮一下迎接新的生活。
下片写女子对春天到来的欣喜之情。“尹那相遇先偷匿”,“尹那”是人名,“偷匿”是躲藏的意思。这里是说她与情人偶然相遇,便偷偷地躲开了。“独让呈春色”,“让”是谦让的意思。意思是说,她只能独自地展示出春天的美丽。“玉人屡被燕莺催”,“玉人”是对年轻女子的赞美之辞。意思是说,她不止一次被燕子和黄莺催促着要打扮起来。“只得凌红掩素一起开”,意思是说,最后只好让红花掩盖住绿叶,让春天一起来开放。这两句写出了女子的无奈与喜悦交织的心情。
这首词写女子对丈夫离别后的孤寂心情和对春天到来时的欣喜之情。全词语言质朴自然,感情真挚深沉,是一首情意绵绵的好词。