南山终日沈烟雾，卷帘忘却湖中树。
野鸟争喧沙岸旁，行人醉失溪边路。
渡头杨柳已增悲，遥怜楚客重相思。
白云湖上衔杯日，为忆春风花落时。
这首诗描绘了春雨中的景象和诗人的心境。以下是逐句的释义以及对应的译文、注释和赏析：
第一句
“南山终日沈烟雾，卷帘忘却湖中树。”
- 注释: “南山”指的是远处的山峦，“终日沈烟雾”形容天气阴沉，雾气缭绕的景象。
- 译文: 整日被阴云笼罩，仿佛整个山坡都被烟雾所笼罩。
- 赏析: 这句诗通过描绘天气的变化，为后文的雨景作了铺垫。
第二句
“野鸟争喧沙岸旁，行人醉失溪边路。”
- 注释: “野鸟”是指山林间自由飞翔的小鸟。“争喧”形容鸟儿们争相鸣叫。
- 译文: 树林中的小鸟争相鸣叫，声音嘈杂地在岸边响。
- 赏析: 这句描述了雨天时，自然界的生机勃勃和动物们的活泼景象。
第三句
“渡头杨柳已增悲，遥怜楚客重相思。”
- 注释: “渡头”通常指河流或湖泊的入水口。“遥怜”表示对远方某人的同情或怜悯。
- 译文: 渡头边的杨柳因为雨水而显得更加悲伤，我不禁想起远在他乡的友人。
- 赏析: 这表达了诗人因雨天的景色和心情变化而产生的哀愁。
第四句
“白云湖上衔杯日，为忆春风花落时。”
- 注释: “白云”通常用来形容高远的天空，“衔杯”指手持酒杯，似乎在品味或思考。
- 译文: 在白云映衬下的湖面上，似乎可以品尝到春天的气息，回忆起春风中花朵飘落的情景。
- 赏析: 这句诗通过比喻和象征，将自然的美景与诗人的内心情感相联系，体现了诗人对自然之美的深刻感悟。
总结
整首诗通过对自然景物的细腻描写和深情表达，展现了诗人在特定情境下的情感体验和艺术创造。通过描绘春雨中的景色，诗人表达了对友人的思念之情和对自然美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。