疏声篷背忽修修，翠石文沙古渡头。
烛尽邻船初罢酒，更稀戍卒懒登楼。
十年旧续江湖梦，千里平添茝杜愁。
自笑尘劳缘底事，苦将今旧阅浮休。
沅江舟中夜雨
疏声篷背忽修修，翠石文沙古渡头。
烛尽邻船初罢酒，更稀戍卒懒登楼。
十年旧续江湖梦，千里平添茝杜愁。
自笑尘劳缘底事，苦将今旧阅浮休。
【注释】：
①沅江：即沅江水系中的湘江，流经湖南、广西两省。
②疏声篷背：指船篷的空隙处发出细密的雨声。疏声，指雨声；篷背，指船篷后部。
③翠石文沙古渡头：指湘江边有一片青翠的石头和被河水冲刷过的沙地，是古老的渡口。
④烛尽邻船初罢酒：意思是说天黑了，邻船的人已经把酒喝完了。
⑤茝杜愁：芷（zhǐ）草，一种香草，也泛指草木；杜，通“杜鹃”。杜宇，又名子规，相传为蜀帝杜宇的化身，因号杜宇，又称为杜鹃鸟，常在暮春啼叫，故称杜鹃。传说它鸣叫的时候，声音凄切，好像在诉说着什么。后来，人们就用“杜宇”来代指杜鹃，用“杜宇愁”来指离别之悲。
⑥自笑尘劳缘底事，苦将今旧阅浮休：意思是说我为什么总是感叹尘世的烦扰呢，是因为我常常沉湎于过去的事情而不能自拔吗？我为什么要苦苦地回忆往事呢？
【赏析】：
此诗写于作者任湖南道宣慰使兼都元帅期间。诗人乘舟沿湘江南下，途中突遭暴雨。他面对窗外风雨交加的夜景，触景伤情，写下这首诗。
一、二两句写船篷缝隙间传来的细密雨声，以及远处湘江岸边翠绿的石头和被水冲击过的沙地。这些景物都是自然物象，但它们却与“古渡头”这个特定环境相关联，从而唤起诗人对往事的回忆。
三、四两句则描写了诗人所见到的景象。“烛尽邻船初罢酒”，意思是说天色已晚，邻船上的人已经把酒喝完了。而此时诗人自己却还坐在船上，继续饮酒。这两句表面上看似在写景，实际上是在抒发自己的情感。因为邻船上的人都已经离去了，只剩下他一个人还在喝酒，所以显得更加孤独和寂寞。而这种孤独和寂寞的感觉，又是由于自己不能忘情于往事所引起的。
五、六两句则是诗人对于往事的回忆。“十年旧续江湖梦”，这句话的意思是说，十年前我曾与朋友一起游历江湖，那时我们的心情是多么愉快啊！然而如今却已经过去了十年，那些美好的时光也已经成为了过去。而现在我又回到了这片熟悉的土地上，看到这一切又勾起了我内心的感慨。
接下来两句则是诗人对于未来生活的展望。“千里平添茝杜愁”，这句话的意思是说，虽然现在我已经不再年轻，但是我仍然希望能够继续追寻自己心中的理想。而这种追求理想的决心也是源于我内心深处的一股执着和坚定。
最后两句则是诗人对于自己人生态度的反思总结。“自笑尘劳缘底事，苦将今旧阅浮休”，意思是说我为什么总是感叹尘世的烦扰呢，是因为我常常沉湎于过去的事情而不能自拔吗？我为什么要苦苦地回忆往事呢？也许正是因为这些原因吧。