契阔灵山乍两年，重来仍是绤衣天。
抽身皂荚黄尘外，到眼琪花碧草前。
终古涛声常作雨，经春苔印又如钱。
使君不识忙闲事，偷伴孤云一夕眠。
再过燕子洞
契阔灵山乍两年，重来仍是绤衣天。抽身皂荚黄尘外，到眼琪花碧草前。 注释：久别重逢，再次经过燕子洞。契阔，久别重逢；灵山，指佛教的“灵山会”。绤衣天，天气寒冷。抽身，摆脱困境或烦恼。皂荚黄，黄色的皂荚树。琪花，美玉。碧草，青色的野草。终古，自古以来。作雨，下雨。经春，经过春天。苔印，苔藓的痕迹。使君，这里泛指诗人自己。忙闲事，忙碌或悠闲的事情。偷伴，偷偷地陪伴。
译文：时隔两年再次回到燕子洞，还是穿着薄薄的衣服。从皂荚黄尘之外抽身而出，眼前是盛开的琪花和碧绿的草地。自古以来，涛声常作雨声，经过春天后，苔藓的痕迹又像钱币一样。使君不识忙闲事，偷偷地陪伴着孤独的云在一晚上入睡。
赏析：这首诗以燕子洞为背景，表达了作者重返燕子洞的喜悦心情。首联回忆与燕子洞的缘分和重逢的喜悦。颔联写离开燕子洞时的景致，以及重新看到燕子洞时的心情。颈联抒发了对于自然景观的赞美之情。尾联表达对繁忙世事的感慨和内心的宁静。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。