事亦有至难,百为无一可。
千钧系一发,狂澜欲转柁。
濯濯少年锐,侧眼自颐朵。
出门占同人,立谈侈负荷。
江湖望南斗,中夜重起坐。
之子亦可念,世路殊测叵。
痴儿已见几,谓迟恐不果。
我倦答痴儿,月固不胜火。
【译文】
大沽舟中闻友人谈都下近事:
世事艰难,百计无一可为。
千钧之重悬于一线之发,狂澜欲转舵头。
少年锐气,侧目自顾如朵。
出门占同人,立谈侈负负荷。
江湖望南斗,中夜重起坐。
之子亦可念,世路殊测叵。
痴儿已见几,谓迟恐不果。
我倦答痴儿,月固不胜火。
【注释】
事亦有至难,百为无一可:事情也有极艰难的,百般做法没有一样能成功的。
濯濯少年锐:形容少年的锐气。
横眉侧目:斜着眼,形容愤懑不满的样子。
出门占同人,立谈侈负负荷:出去和他人交谈时,说话滔滔不绝地,自负地承受着负担,负载着重任。
江湖望南斗:指夜晚仰望南方天空的银河。
中夜重起坐:在半夜醒来又起身坐着。
之子亦可念:你也是值得思念的啊。之子:对人的尊称,这里指“我”。
痴儿已见几:傻子已经看到了几分端倪。
痴儿:愚笨的人。
我倦答痴儿:我懒得回答这个愚笨的人。
月固不胜火:月亮本来就不能承受火焰的炙烤。
【赏析】
这首诗写诗人与友人深夜长谈,感叹世事艰难,感慨自己年华虚度,同时勉励友人珍惜光阴,不要辜负青春。全诗语言朴实、平实而含蓄,意境深远而又深沉,情感真挚而又自然。诗中通过对友人的描绘,反映了诗人对人生和社会的独特见解,表达了诗人对社会现实的深刻认识和对未来的美好憧憬。