禅院邻水西,遗宅魏公舍。
传自兴宁间,此焉讲般若。
经过路欲迷,徙倚残碑下。
老鸱出疏林,苍鼠窜破瓦。
墙阴绕径深,潭影向空泻。
亭午不闻钟,此意转潇洒。
过祥符寺
禅院邻水西,遗宅魏公舍。
传自兴宁间,此焉讲般若。
经过路欲迷,徙倚残碑下。
老鸱出疏林,苍鼠窜破瓦。
墙阴绕径深,潭影向空泻。
亭午不闻钟,此意转潇洒。
译文:
经过祥符寺时,我看到了这一座古色古香的寺院。这座寺院紧邻着西面的水面,曾经是魏公(曹丕)的故居。从这里开始,我便开始研究佛教的般若经典了。在经过的路上,我感到有些迷茫,于是便在一块块残缺的石碑下徘徊。这时,一只老鹰从稀疏的树林中飞出来了,而一只苍鼠也从破瓦中钻了出来。沿着围墙走,我发现这条小径弯弯曲曲,非常曲折。站在亭子里,我听到了远处传来的钟声,但那声音却显得如此遥远,仿佛与世隔绝一般。当我走到池塘边时,发现池水倒映着天空中的云彩,景色十分迷人。站在亭子里,我听到了远处传来的钟声,那声音清脆悦耳,让人心旷神怡。