歌场冷落旧朱门,适景园西暮霭昏。
忽听琵琶重下泪,刘琨家伎属桓温。
解析:本题要求对诗句进行逐句释义,并附上必要的注释和赏析。
- 诗句翻译及注释:
- 歌场冷落旧朱门,适景园西暮霭昏。
- 翻译:歌舞场所冷清,曾经繁华的朱红大门现在空寂无人,夕阳下的景色朦胧迷蒙。
- 注释:歌场 - 指歌舞场所,旧朱门 - 指昔日豪华的门楼,适景园西 - 指的是景色宜人之处,暮霭昏 - 形容天色渐暗,笼罩在一层薄雾之中。
- 第二句:
- 忽听琵琶重下泪,刘琨家伎属桓温。
- 翻译:忽然听到琵琶声,仿佛有人在流泪,那女子是刘琨家的侍女。
- 注释:刘琨家伎 - 指刘琨府中的艺人,重下泪 - 形容琵琶声哀婉动人,让人落泪。
- 第三句:
- 赏析:这句诗通过描绘黄昏时的景象和音乐声,表达了一种深沉的情感氛围,使人感受到时间的流逝和世事的变迁。
- 第四句:
- 赏析:这句诗通过提及历史上的人物和事件,展示了一种历史的沧桑感,也表达了诗人对过去的怀念和对未来的思考。
- 第五句:
- 赏析:这句诗通过对历史人物和事件的描绘,展现了诗人对历史的感慨和思考,同时也体现了诗人对于个人命运的关注和思考。
- 第六句:
- 赏析:这句诗通过对历史人物和事件的描绘,展现了诗人对历史的感慨和思考,同时也体现了诗人对于个人命运的关注和思考。