回头十事九咨嗟,数米量盐度岁华。
今日饥寒犹有地,少时朋好半无家。
浮沉玩世从人老,剥啄敲门任客哗。
七尺男儿千古志,未应诗酒即生涯。
这首诗是明代诗人李攀龙的《寄罗心鱼》
诗句释义:
- 回头十事九咨嗟 - 这句话意味着回顾过去的十年,几乎每件事都伴随着叹息和遗憾。
- 数米量盐度岁华 - “数米量盐”通常指的是对生活细节的精确计算,这里指通过这些小细节来衡量时间的价值。“度岁华”则是指度过一年又一年的时光。
- 今日饥寒犹有地 - 尽管目前面临饥饿和寒冷,但仍然有容身之地(如家)。
- 少时朋好半无家 - 年轻时的朋友大多已离乡背井,没有家了。
- 浮沉玩世从人老 - 随波逐流,享受人生,不知不觉中老了。
- 剥啄敲门任客哗 - 有人敲门时,任由他们喧闹,表现出一种随和的态度。
- 七尺男儿千古志 - 作为一位男子汉,应该有远大的志向和理想。
- 未应诗酒即生涯 - 我不应该只靠诗酒来过活,而应该追求更有价值、有意义的生活。
译文:
回首过去的十年,几乎每件事都充满了失望和遗憾。我仔细计量着每一粒粮食和每一勺食盐,以度量时间的流逝。虽然现在仍受饥饿和寒冷之苦,但我仍然拥有一片可以安顿的土地和居所。回想起年轻的时候,我的朋友大多数已经离开了家乡,没有了自己的家。在这个世界上,我似乎只是随波逐流,享受着人生,不知不觉间就老去了。当有人来敲门时,我会让他们随意喧闹,表现出一种随和的态度。作为一个男子汉,我有远大的志向和理想。然而,我不应该仅仅依赖于诗歌和酒水来度过我的一生,而应该追求更有意义、更有价值的事情。
赏析:
这首诗通过对比过去和现在的境遇,表达了人生的无常和世事的变迁。通过对日常生活的观察,诗人展现了他对生活的深刻感悟和对未来的期许。他希望人们不要仅满足于眼前的安逸,而应有更高的追求和目标。此外,诗中也体现了诗人的豁达和乐观,即使面对困境也不放弃希望,始终保持着对生活的热情和对理想的追求。