旧是诗人宅，轻帆此际过。小桥通水槛，高树幂烟萝。
日晚渔舟入，春深柳絮多。遗芳寥落尽，对景自带雨来。
直上最高峰顶望，狂涛万里接风雷。
【译文】：
曾经的诗人们在丁卯桥上吟咏，如今轻帆已经过去。小桥通向水边的栏杆，高树掩映着烟雾中的萝。
夕阳西下渔船归来，春色深浓柳絮飘飞。凋零的芳香已尽，面对美景自感雨来。
直上最高峰顶远望，万里狂涛与风雷相接。
【赏析】：
《过丁卯桥》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。此诗前四句写景，后两句抒情；前四句为第一段，最后两句为第二段。全诗语言朴实，不事雕琢，以景衬情，情景交融，富有生活气息。
“旧是诗人宅”三句，写诗人的故居和过桥的情景。首二句写旧时诗人的故居，诗人在故居中曾写下许多脍炙人口的诗句。这里突出了诗人当年创作诗歌的场所，也暗含诗人对过去岁月的回忆。“轻帆此际过”一句，则描写了诗人在丁卯桥上看到一叶扁舟从自己身旁经过，而自己的船却还没有过到对岸，从而表达了诗人内心的失落与怅惘。“小桥通水槛，高树幂烟萝。”两句描绘丁卯桥上的小桥和高树。诗人站在小桥上遥望远方，看到水面上有渔夫划过的船影，看到杨柳树上飘落的柳絮。这两句诗通过景物描写，营造出一种宁静祥和的氛围，同时也透露出诗人内心的孤独与寂寥。
“日晚渔舟入，春深柳絮多”两句，描绘了晚霞中的渔船和春天里漫天飞舞的柳絮。诗人在这里用“日晚”和“春深”这两个时间概念，将整个景色都笼罩在一种黄昏和春天的氛围之中。“遗芳寥落尽”，诗人感叹昔日的美好时光已经消逝殆尽，留下的只有无尽的思念和感慨。“对景自带雨来”，则表达了诗人内心的悲凉与无奈。
“直上最高峰顶望”四句，写诗人登上最高峰顶远望，感受大自然的壮丽景观。这里既展现了山峰的高峻、云雾缥缈的景象，也表达了诗人内心的豪迈和壮志凌云。“狂涛万里接风雷”一句，更凸显出自然景观的壮阔与磅礴。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人的内心情感。