清钟夜半寒山寺,不到枫桥估客船。
安得檀施金布地,精蓝重睹大康年。
【注释】:
清钟:指苏州寒山寺的钟声。枫桥:在苏州阊门外,是古运漕要道,因两岸多枫树而得名。估客船:行船人称“船家”或“水手”,这里泛指旅客。檀施金布地:檀香木铺地。精蓝重睹大康年:佛教谓佛祖成道时曾于蓝台讲经说法,故称佛祖说法处为“精蓝”。大康年:即大康年,指佛教传说中的佛祖成道之年。
赏析:
《与姚氏三妹谈吴门名胜口号纪游》是一首纪游诗,写诗人游览吴门(苏州)名胜古迹时的所思所想,抒发了作者对祖国壮丽河山及人民生活的热爱之情。
首联:“清钟夜半寒山寺,不到枫桥估客船。”这两句是说:深夜里,苏州城外的寒山寺响起了清脆的钟声,我却不能到枫桥上去乘一叶小舟顺流而下。“清钟夜半寒山寺”,点出地点和时间,“不到枫桥估客船”,说明诗人不愿过问世间事,只愿与友人共话天伦。全句写出了诗人闲适自得的生活态度。
颔联:“安得檀施金布地,精蓝重睹大康年。”这句的意思是:如果檀香木铺地,金光闪闪的精蓝阁能重现当年佛祖讲经说法的景象就好了。这两句是说:我多么希望看到佛祖讲经说法的情景啊!“安得”,语出《诗经·卫风·氓》,意为“如何能得到”。
尾联:“精蓝重睹大康年。”这里的“精蓝”就是指佛祖讲经说法的地方,也就是佛光普照、众生皆得解脱的地方。而“大康年”则是佛教中指释迦牟尼成道之年。这两句是说:如果佛祖讲经说法的场所能够重现,那么,人们就能摆脱尘世烦恼,得到真正的快乐了。