风悲日淡奏金笳，毳幕临关四五家。
春色忽从天外至，跨驼边女帽簪花。
【译文】
风悲日淡吹奏金笳，毳帐临关四五家。
春色忽从天外至，跨驼边女帽簪花。
【注释】
出居庸关：指出居庸关。居庸，山名。
书所见：书信中见到的景物。
毳幕：用牦牛尾毛织成的小帐。
天外：天空之外。
簪花：把花插在发髻上。
【赏析】
此诗是一首写景小诗。前两句描写居庸关外风光，后两句则写塞外春天景色的突然出现。全诗语言简练，意境优美，富有画意。
这首诗的写作背景是公元1405年（宣德十年）春，诗人奉命出使瓦刺，经过居庸关时，看到关外风光旖旎，有感而作。
“风悲日淡奏金笳”，居庸关外，春风凄清，日色昏黄，远处传来阵阵金笳乐声，为荒凉、沉寂的边塞增添了几许生机与活力。这里以“悲风”和“淡日”两个具有感情色彩的词组入诗，渲染了塞外的荒寒气氛。
“毳幕临关四五家”，这四句话是说：风悲日暗之中，远处出现了数家毳幕，这是一幅塞外戍守者的生活图。“毳幕”是一种用牦牛尾毛编成的薄毡帐，这里借指戍守者所住的帐篷。“临关四五家”，是说这些帐篷近在居庸关附近。
“春色忽从天外至”，意思是说：忽然从天上飘来了春天的气息，好像春天从天外来到了人间。“忽从天外至”，既写出了春色的突然来到，又表现出了诗人对春天到来的惊喜之情。
“跨驼边女帽簪花”，是说：骑着骆驼的边地妇女，头上都戴着花饰，她们正在赶路去春游。这里描绘了一幅塞外春天的图画，生动地表现了春天的到来给人们生活带来的欢乐和变化。
此诗以简洁的语言描绘出了居庸关外的春意盎然的景象，表达了作者对春天的喜爱和对生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。