浊浪翻天地,微躯付海风。
恨他精卫鸟,衔石竟无功。
【注】“精卫鸟”即传说中的女娃,她常衔西山之木石填东海,誓要报仇雪恨。
同洵芳航海作
浊浪翻天地,微躯付海风。
恨他精卫鸟,衔石竟无功。
译文:
汹涌的波涛掀翻了天地,我的小舟却随着波浪飘流。
痛惜那决心不屈的精卫鸟,虽然不停地衔来西山的木头和石块想要填平东海,但是最终都没有能够填平东海。
赏析:
这首诗是一首咏史诗,诗人以大海的汹涌澎湃象征社会的动荡不安,借“精卫鸟”衔石填海的形象,表达了诗人对国家命运和个人前途的担忧。全诗意境开阔,语言流畅,充满了浓厚的爱国情怀。