树影沈沈合，山光簇簇浓。
苍烟来绝壑，落日在高峰。
晚饭抄云子，香泉芼鹿茸。
耽吟殊不寂，卧听上方钟。
这首诗是王维的《自玉真仙人山馆至天坛炉峰》。下面是逐句翻译和注释：
- 自玉石山庄直达天成寺
- 释义：从玉石山庄出发，一直走到天成寺。
- 树影沉沉地合拢，山光簇簇地显得更加浓郁。
- 译文：树影浓密交织在一起，山色更加鲜明。
- 赏析：这里描绘了一幅山林的景色，通过树木和山色来表现自然的静谧美。
- 苍烟缭绕来到深深的山谷，夕阳照耀在山峰上。
- 译文：苍茫的烟雾笼罩在深深的山谷之中，落日余晖洒满山峰。
- 赏析：诗人用“苍烟”和“落日”两个意象营造出一种幽深、宁静的氛围。
- 晚饭后抄写佛经，用香泉烹制鹿茸。
- 译文：晚饭后抄写佛经，用香泉煮制鹿茸食用。
- 赏析：体现了诗人对佛教修行生活的体验，也展示了他对自然的珍视。
- 吟咏诗歌时一点也不感到寂寞，卧听上方传来的钟声。
- 译文：吟咏诗歌时并不觉得孤单，卧听着上方传来的钟声。
- 赏析：表达了诗人与自然和谐相处，内心宁静的境界。
这首诗展现了诗人对自然的热爱和对修行生活的向往，通过对自然景观的描绘和对生活细节的捕捉，传达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。