长笛吹残鬓有丝,十年疏影汉南枝。
酒醒峡口闻猿处,秋老黄州梦鹤时。
细雨始知江路永,西风不觉客帆迟。
次山亭畔寒溪近,便拟拈椎问导师。
诗句解释:
- 长笛吹残鬓有丝 - 形容岁月流逝,人的白发逐渐增多。
- 十年疏影汉南枝 - 指长时间离开故乡,在汉南(即今湖北武汉市一带)没有亲人或朋友相伴。
- 酒醒峡口闻猿处 - 在秋天的峡谷中醒来,听到猿猴啼叫的地方。
- 秋老黄州梦鹤时 - 秋天的时候常常梦见白鹤。这反映了诗人对家乡和过去美好时光的怀念。
- 细雨始知江路永 - 当细雨开始下时,才意识到江路漫长且不易行走。
- 西风不觉客帆迟 - 秋风使帆船行进缓慢,但并不影响旅行的心情。
- 次山亭畔寒溪近 - 站在山下的亭子旁边,感受到寒溪的清凉与寂静,准备进行一次探险或求教。
- 便拟拈椎问导师 - 决定拿起棍子去询问当地的导师或学者,寻求智慧和知识的指引。
译文:
长笛声中吹落了岁月的痕迹,我的头发已添了几丝白发。
在汉南的故乡,我远离亲友多年。
在秋天峡谷中醒来,听到的是猿猴的哀鸣;
随着秋天的到来,我也常常梦到鹤飞翔。
只有细雨能让我明白,长江边的路途是多么漫长和艰难。
秋风使我的船行速度变慢,但我并未感到沮丧。
站在山下的亭子旁,感受到冷冽的溪水和它的宁静。
我计划前去向当地人请教,寻找智慧的指引。
赏析:
此诗是作者在黄州时期所作的一首抒情诗。通过描绘自己在黄州的所见所感,表达了作者对家乡、亲人和朋友的思念以及对自然美景和人生境遇的感慨。
首句“长笛吹残鬓有丝”形象地描绘了岁月无情地流逝,自己的发丝逐渐变白,暗示了时间的快速推移和生命的短暂。这种表达方式既简洁又富有诗意。
接着的两句“十年疏影汉南枝”则表达了诗人对自己长时间未能回家乡的遗憾以及与故乡亲友分离的哀愁。这里的“疏影”和“汉南”都是地点的指示,表明诗人的心境也如其地点一样空旷和孤寂。
后四句则是诗人对周围环境和内心情感的描述。其中“酒醒峡口闻猿处”和“秋老黄州梦鹤时”两句,分别展现了诗人在夜晚醒来时听到猿猴的声音和秋天时经常梦见鹤的情景。这些细节不仅增添了诗歌的艺术感,也体现了诗人对自然之美的敏感和对生命轮回的感慨。
最后两句“细雨始知江路永,西风不觉客帆迟”则表现了诗人在旅途中的孤独与坚持。细雨和西风虽然带来了不便,但没有减弱诗人前进的意志。这表明了诗人面对困难时的坚韧不拔和对未来的坚定信念。
整首诗语言朴实,情感真挚,通过对自然景观和个人情感的描写,展现了作者内心的复杂情绪和深刻的思考。这首诗不仅是对个人经历的回顾,也是对生命、时间和自然的深刻感悟。