百年杀人若糜沸,八功德水谁乞将。
然犹以此夸种落,称寿母后谀今皇。
南渡宋亦小朝耳,山河牛角汴入杭。
独留一碑笑千古,元祐党籍书奸猖。
伊川披发有先兆,儒墨异术固秕糠。
国家有道四夷守,文字要以扶人网。
如此断趺何足惜,览古一啸西风长。
这首诗的原文和译文如下:
承天寺西夏断碑歌
百年杀人若糜沸,八功德水谁乞将。
然犹以此夸种落,称寿母后谀今皇。
南渡宋亦小朝耳,山河牛角汴入杭。
独留一碑笑千古,元祐党籍书奸猖。
伊川披发有先兆,儒墨异术固秕糠。
国家有道四夷守,文字要以扶人网。
如此断趺何足惜,览古一啸西风长。
注释解释:
- 百年杀人若糜沸:形容战争或杀戮之惨烈,一百年间如同被屠杀一样。
- 八功德水谁乞将:八功德是佛教中修行的八种功德,这里指佛教徒向谁祈求这些功德。
- 然犹以此夸种落:然而仍然以这种手段来炫耀自己的族群。
- 称寿母后谀今皇:自称母亲的长寿,然后称赞当今的皇帝。
- 南渡宋亦小朝耳:宋朝南渡后,国土变小了,相当于一个小朝廷。
- 山河牛角汴入杭:比喻宋朝的江山像老牛的角一样被割走,汴京(今天的开封)进入杭州。
- 独留一碑笑千古:只有这座碑留在世间,让后人嘲笑千古。
- 元祐党籍书奸猖:指的是宋代元祐年间,因反对变法而被列为奸臣的人很多。
- 伊川披发有先兆:伊川是指程颐,他曾经披发以示不羁之志。
- 儒墨异术固秕糠:儒家和墨家有不同的学说,但都被看作是无用的糟粕。
- 国家有道四夷守:国家如果政治清明,四方的少数民族都会遵守规矩。
- 文字要以扶人网:通过文字来帮助人,使社会更加稳定。
- 如此断趺何足惜:即使这样的碑石被破坏也不足惜,因为历史会证明其价值。
- 览古一啸西风长:回顾过去的历史,发出一声长啸,西风萧瑟。
赏析:
这首诗是一首咏史之作,通过对西夏断碑的描述,反映了历史的变迁和社会的变迁。诗人通过对西夏灭亡的描写,表达了对历史的深刻反思,以及对民族英雄的敬仰之情。整首诗语言优美,寓意深远,既有历史的痕迹,又有哲理的思考,体现了诗人深厚的文化底蕴和敏锐的历史洞察力。